1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,167 --> 00:00:35,959 недейте 4 00:00:36,167 --> 00:00:38,001 Или няма да има конфитюр. 5 00:01:06,501 --> 00:01:08,292 Вземете и нещо топло със себе си. 6 00:01:20,334 --> 00:01:21,917 Колко време ще отнеме? 7 00:01:23,292 --> 00:01:24,709 Това зависи от вас. 8 00:01:58,042 --> 00:02:02,334 ОТ ХИЛДЕ, С ЛЮБОВ 9 00:02:13,667 --> 00:02:14,751 мога ли 10 00:02:21,292 --> 00:02:22,876 Това е чудо, нали? 11 00:02:24,417 --> 00:02:26,167 Жена ми също е в очакване. 12 00:02:27,876 --> 00:02:30,459 Колко далеч е тя? - Едва третия месец. 13 00:02:53,417 --> 00:02:55,042 Вие знаете това, нали? 14 00:02:58,334 --> 00:02:59,751 Беше на съпруга ми. 15 00:03:00,417 --> 00:03:01,542 Да практикувам. 16 00:03:02,417 --> 00:03:03,542 практика? 17 00:03:05,376 --> 00:03:07,834 Така че той е подготвен, когато бъде призован. 18 00:03:08,167 --> 00:03:09,251 Глупости. 19 00:03:11,084 --> 00:03:13,126 С него изпращаше съобщения по радиото. 20 00:03:13,376 --> 00:03:14,334 не 21 00:03:15,584 --> 00:03:17,751 Той се упражняваше с него. това е всичко 22 00:03:19,501 --> 00:03:21,292 До кого отидоха радиосъобщенията? 23 00:03:22,334 --> 00:03:23,709 Какви съобщения? 24 00:03:24,501 --> 00:03:27,542 Не си забелязала, че съпругът ти изпращаше радио съобщения? 25 00:03:28,792 --> 00:03:30,292 Може би случайно? 26 00:03:30,876 --> 00:03:33,459 Технологиите не са силната ми страна. 27 00:03:34,876 --> 00:03:36,709 Откъде взехте радиото? 28 00:03:39,334 --> 00:03:40,959 Изведнъж беше там. 29 00:03:43,209 --> 00:03:45,292 Според г-жа Шулце-Бойзен, 30 00:03:45,584 --> 00:03:48,834 сте взели подобно устройство от нейния дом. 31 00:03:52,417 --> 00:03:53,459 Не, аз... 32 00:03:57,334 --> 00:04:00,292 Отидох там да взема куфар пълен с книги. 33 00:04:01,334 --> 00:04:02,709 Какви книги? 34 00:04:03,042 --> 00:04:04,251 Само книги. 35 00:04:04,959 --> 00:04:07,459 За електрониката, мисля. За вечерно училище. 36 00:04:08,334 --> 00:04:09,792 Престани, става ли! 37 00:04:11,501 --> 00:04:13,709 Г-жа Шулце-Бойзен вече си призна. 38 00:04:14,001 --> 00:04:15,792 И тя е по-твърда от теб. 39 00:04:16,751 --> 00:04:17,709 но аз... 40 00:04:18,001 --> 00:04:19,542 почти не я познавам. 41 00:04:32,209 --> 00:04:33,167 то... 42 00:04:35,542 --> 00:04:37,042 Не изглежда добре. 43 00:04:38,876 --> 00:04:41,167 Съпругът ти те хвана в големи проблеми. 44 00:04:42,001 --> 00:04:43,542 Той никога не би направил това. 45 00:04:45,584 --> 00:04:46,584 аз... 46 00:04:47,667 --> 00:04:49,584 Знам, че е незаконно, но... 47 00:04:50,917 --> 00:04:53,292 Толкова искаше да се присъедини към бойните сигналисти. 48 00:05:04,667 --> 00:05:05,709 черен дроб? 49 00:05:13,501 --> 00:05:14,501 благодаря 50 00:05:21,084 --> 00:05:23,167 "Трябва да..." Извинете ме. 51 00:05:27,501 --> 00:05:30,709 „Трябва да направиш повече от себе си“, Винаги му казвах. 52 00:05:32,667 --> 00:05:36,126 Искаше да се самообразова. За да ми хареса. аз съм виновен 53 00:05:42,084 --> 00:05:43,251 Копи? 54 00:05:46,084 --> 00:05:47,459 познавате ли го 55 00:05:49,667 --> 00:05:51,959 откъде - От плажа в Лениц. 56 00:05:53,667 --> 00:05:54,667 тишина! 57 00:06:00,959 --> 00:06:01,917 да 58 00:06:04,209 --> 00:06:06,042 Да, в Лениц... 59 00:06:07,792 --> 00:06:10,334 Видях го там. - И как се казва? 60 00:06:14,917 --> 00:06:16,126 Фриц. 61 00:06:16,876 --> 00:06:18,126 Или Хелмут. 62 00:06:19,292 --> 00:06:20,584 Или Алберт Хьослер? 63 00:06:22,001 --> 00:06:24,667 Съветски шпионин, парашутист... 64 00:06:26,959 --> 00:06:27,751 Сигналист. 65 00:06:29,959 --> 00:06:31,626 Парашутист? Тук? 66 00:06:32,167 --> 00:06:36,001 Пуснат от руснаците в нашата затънтеност. - Той беше отседнал у вас! 67 00:06:36,959 --> 00:06:39,251 Той и вашият съпруг се обадиха по радиото от лодката. 68 00:06:44,334 --> 00:06:45,334 Вижте... 69 00:06:46,792 --> 00:06:49,709 нашите офицери се научиха да плават специално за тази мисия. 70 00:06:54,792 --> 00:06:58,667 Хилде, слушай. Така много жени раждат в болница днес. 71 00:06:59,709 --> 00:07:00,459 Напълно погрешно. 72 00:07:00,626 --> 00:07:01,376 чакай 73 00:07:01,376 --> 00:07:03,459 Така е много по-добре. 74 00:07:04,042 --> 00:07:06,501 Заради гравитацията, разбирате ли? - Приклекнал? 75 00:07:06,792 --> 00:07:09,251 О, мадам Шулце-Бойсен! - Libs! 76 00:07:12,417 --> 00:07:13,667 Харо го няма. 77 00:07:13,959 --> 00:07:15,167 Изведнъж. 78 00:07:15,501 --> 00:07:17,667 Седни, спокойно сега. - Командировка. 79 00:07:17,876 --> 00:07:18,792 чай? 80 00:07:18,792 --> 00:07:21,334 Секретарката му каза дори си забрави шапката и колана. 81 00:07:21,626 --> 00:07:23,501 Той няма да има нужда от тях при неговия Stellizitas. 82 00:07:23,834 --> 00:07:25,626 Може би просто е бързал. 83 00:07:25,917 --> 00:07:28,376 Може би трябва да й се обадите? - СЗО? 84 00:07:28,667 --> 00:07:29,959 Мис Малбърг. 85 00:07:30,292 --> 00:07:32,834 Хайде, Хилде! Актрисата. Разбра ли? 86 00:07:33,376 --> 00:07:35,209 Кога точно? 87 00:07:35,501 --> 00:07:36,876 Завчера. 88 00:07:37,792 --> 00:07:39,667 Никога не се е случвало преди? 89 00:07:39,959 --> 00:07:42,209 Да, има... напоследък... 90 00:07:42,792 --> 00:07:45,917 Наблюдават ли ви? Забелязахте ли нещо? 91 00:07:46,251 --> 00:07:47,459 аз не знам 92 00:07:47,834 --> 00:07:48,959 може би 93 00:07:49,501 --> 00:07:51,792 какво? Защо идваш тук тогава? 94 00:07:52,709 --> 00:07:54,626 За да ви предупредя, разбира се. 95 00:07:58,251 --> 00:08:00,417 Намалете контактите през следващите няколко дни. 96 00:08:00,417 --> 00:08:04,667 Ако нещо се случи, обадете се на салон за сладолед. Ако ни арестуват, 97 00:08:05,376 --> 00:08:09,459 Алберт се казва Хелмут. Той ми е колега. Познаваш го само от тук. 98 00:08:09,751 --> 00:08:12,459 Мислиш ли, че имат Harro? - Това е само предпазна мярка. 99 00:08:12,876 --> 00:08:15,459 Трябва ли да оставим предавателя тук? - Не, вземи го. 100 00:08:15,667 --> 00:08:16,626 да - да 101 00:08:16,917 --> 00:08:18,376 Какво ще кажете за униформата на Албърт? 102 00:08:18,667 --> 00:08:21,167 Утре ще го взема от вас. - А пистолетът му? 103 00:08:21,167 --> 00:08:22,626 Мога да го направя. 104 00:08:22,917 --> 00:08:25,959 Знаех си, че това ще се случи! 105 00:08:25,959 --> 00:08:26,751 Libs... 106 00:08:27,167 --> 00:08:29,334 Ще се появи пак. - Откъде знаеш? 107 00:08:29,626 --> 00:08:32,251 Ако го бяха арестували, щяха да ме натъкнат. 108 00:08:32,626 --> 00:08:34,292 Но аз си взех призовата карта преди 2 дни. 109 00:08:34,584 --> 00:08:36,584 Защо ще ме мобилизират, само за да ме арестуват? 110 00:08:54,751 --> 00:08:55,792 Хилде. 111 00:08:56,709 --> 00:08:57,751 съжалявам 112 00:09:00,501 --> 00:09:02,209 Щях да ти кажа. 113 00:09:03,334 --> 00:09:04,792 В правилния момент. 114 00:09:05,876 --> 00:09:08,167 Няма да ме изпратят направо отпред. 115 00:09:08,417 --> 00:09:10,292 Ако имате нужда от нещо, иди да видиш мама. 116 00:09:10,542 --> 00:09:12,626 Какво ми трябва, а? 117 00:09:13,334 --> 00:09:14,834 Ти да оцелееш. 118 00:09:15,126 --> 00:09:16,751 Нищо друго. 119 00:10:30,876 --> 00:10:34,792 „Скъпа г-жо Фрикенхорст, синът ти Лео е добре. 120 00:10:35,084 --> 00:10:37,584 Той е съветски военнопленник. 121 00:10:38,251 --> 00:10:41,751 Вчера той говори по Радио Москва по време на предаването „Писма до дома“, 122 00:10:42,042 --> 00:10:43,917 където ти даде най-доброто от себе си. 123 00:10:48,084 --> 00:10:50,376 Ти ли го написа или съпругът ти? 124 00:10:52,501 --> 00:10:53,667 Нито едно от двете. 125 00:10:57,209 --> 00:11:01,126 Наясно си с наказанието за слушане на вражески предавания? 126 00:11:04,209 --> 00:11:06,626 Съвсем отделно от писането на подобни писма. 127 00:11:09,084 --> 00:11:10,917 Нямах нищо общо с това. 128 00:11:11,876 --> 00:11:15,876 "Нацистки рай, глад, лъжи, Гестапо." 129 00:11:17,501 --> 00:11:20,042 Това е абсолютно същата хартия като тази там. 130 00:11:23,084 --> 00:11:25,459 От работното ви място ли е, вестникът? 131 00:11:27,417 --> 00:11:28,709 а? - не 132 00:11:30,292 --> 00:11:31,876 От работното си място? 133 00:11:49,501 --> 00:11:52,292 И униформата на твоя приятел парашутист, 134 00:11:53,334 --> 00:11:55,709 което даде на Ина Лаутеншлагер? 135 00:11:57,792 --> 00:12:01,001 Имате ли го, г-це Брайтер? „Вярно е, че дадох униформата 136 00:12:01,709 --> 00:12:05,167 на съветския шпионин Алберт Хьослер на Ина Лаутеншлагер. 137 00:12:11,292 --> 00:12:13,084 Той ли те подтикна към това? 138 00:12:13,334 --> 00:12:14,334 Вашият съпруг? 139 00:12:16,042 --> 00:12:17,751 Не, не го направи. 140 00:12:18,334 --> 00:12:19,959 Готово, г-це Брайтер? 141 00:12:21,042 --> 00:12:22,001 благодаря 142 00:12:33,917 --> 00:12:35,751 Познавате ли някой от тях? 143 00:12:37,876 --> 00:12:39,001 хайде 144 00:12:41,959 --> 00:12:45,876 Колко от тях мислите вече си призна, че те познава? 145 00:13:38,334 --> 00:13:39,376 Фриц... 146 00:13:56,709 --> 00:13:57,751 Ина... 147 00:13:58,709 --> 00:13:59,792 много добре 148 00:14:17,626 --> 00:14:20,126 Хайнц или Хайнрих, не помня точно. 149 00:14:32,792 --> 00:14:33,959 Либертас. 150 00:14:41,792 --> 00:14:42,917 Харо. 151 00:14:51,584 --> 00:14:52,792 Съблечете дрехите. 152 00:15:30,959 --> 00:15:32,126 Всичко. 153 00:15:46,876 --> 00:15:48,251 Ръцете нагоре. 154 00:15:50,251 --> 00:15:51,376 По-високо. 155 00:15:52,042 --> 00:15:53,292 длани. 156 00:15:53,751 --> 00:15:55,542 Прокарайте ръце през косата си. 157 00:15:56,709 --> 00:15:58,001 По-задълбочено. 158 00:15:59,584 --> 00:16:00,626 Устата. 159 00:16:02,834 --> 00:16:03,959 Език. 160 00:16:04,626 --> 00:16:05,876 Обърни се. 161 00:16:07,959 --> 00:16:09,209 Подметки. 162 00:16:12,542 --> 00:16:13,751 другият. 163 00:16:15,042 --> 00:16:16,292 Наведете се. 164 00:16:20,334 --> 00:16:21,501 кашлица. 165 00:16:23,334 --> 00:16:24,376 Отново. 166 00:18:19,959 --> 00:18:21,876 Копи, жив ли си още? 167 00:18:22,792 --> 00:18:23,917 да 168 00:18:42,209 --> 00:18:43,584 Ето ви. 169 00:18:46,042 --> 00:18:47,501 Всичко е наред. 170 00:18:47,959 --> 00:18:49,209 Всичко е наред. 171 00:19:20,292 --> 00:19:21,876 Сладко от ягоди, Хилде. 172 00:19:24,292 --> 00:19:27,126 Яжте. Вече ядеш за двама. 173 00:19:27,376 --> 00:19:30,792 Не трябва ли да тръгваме? - Защо? Харесва ми тук. 174 00:19:31,084 --> 00:19:33,459 Алберт, още крем? - Разбира се. 175 00:19:35,334 --> 00:19:37,834 Какво е там? Става ли за живеене? 176 00:19:38,626 --> 00:19:39,667 Разбира се. 177 00:19:40,876 --> 00:19:43,751 А вашият парашут е... къде? - Грете! 178 00:19:44,042 --> 00:19:47,459 какво? Цялата тази добра коприна... - Можеш да ме наричаш Албърт. 179 00:19:48,167 --> 00:19:49,209 Добре. - Сервитьор! 180 00:19:53,417 --> 00:19:55,126 ...добър крем. 181 00:19:55,376 --> 00:19:56,792 Чекът? - Моля ви. 182 00:19:57,292 --> 00:19:58,459 разбрах - Не, Албърт. 183 00:19:58,626 --> 00:19:59,917 Моето лакомство. - Не. 184 00:20:00,084 --> 00:20:01,209 Нека да платя. - Албърт! 185 00:20:01,417 --> 00:20:03,459 Ще имате нужда от парите си. 186 00:20:03,792 --> 00:20:05,626 Ще платя следващия път, става ли? 187 00:20:06,917 --> 00:20:08,459 това шега ли е 188 00:20:11,292 --> 00:20:12,542 Те са остарели. 189 00:20:13,917 --> 00:20:15,042 Нека да видя. 190 00:20:17,876 --> 00:20:18,876 прав си 191 00:20:19,792 --> 00:20:21,209 Каква бъркотия. 192 00:20:21,792 --> 00:20:24,876 Пращат ме в отпуск, нали? Но с купони за храна с изтекъл срок на годност. 193 00:20:25,126 --> 00:20:27,167 Проклето лошо управление. - Имам... 194 00:20:27,334 --> 00:20:30,167 И къде служи? - 6-та армия, Източен фронт. 195 00:20:30,792 --> 00:20:33,501 Където една ръка няма представа какво прави другият. 196 00:20:33,792 --> 00:20:36,209 Всичко е наред, не е той виновен. 197 00:20:36,792 --> 00:20:39,334 Дай най-доброто от другарите. - благодаря ви 198 00:20:39,626 --> 00:20:41,584 Сталинград е наш! - Да, сър. 199 00:20:55,792 --> 00:20:57,709 Грете... - Какво? 200 00:20:58,292 --> 00:20:59,626 Той е женен. 201 00:21:00,042 --> 00:21:01,709 Майната ти, Хилде. 202 00:21:02,501 --> 00:21:03,876 Като теб между другото. 203 00:21:05,001 --> 00:21:09,042 Какво мислиш, че е намислил Руди? Две години на фронта... 204 00:21:09,542 --> 00:21:11,459 Виждали сте и други. 205 00:21:11,876 --> 00:21:13,459 Какво написа? - Не много. 206 00:21:13,751 --> 00:21:18,084 Че вие имате потенциал, че радиото е работи, но все още не получаваме отговори. 207 00:21:19,167 --> 00:21:21,001 И че квартирата е хубава. 208 00:21:25,501 --> 00:21:26,792 Пак нямаш късмет? 209 00:21:27,709 --> 00:21:28,834 Това е гамата... 210 00:21:29,167 --> 00:21:32,501 Ще го направим. Утре предаваме от вашата лодка по езерото. 211 00:21:32,917 --> 00:21:35,501 Защото вълните ще се разпространяват по-добре? 212 00:21:35,792 --> 00:21:36,751 жена ми! 213 00:21:37,042 --> 00:21:39,542 Спрете да бърборите сега. Искам да танцувам! 214 00:21:46,501 --> 00:21:47,626 Всичко е наред. 215 00:21:49,709 --> 00:21:53,917 Това е Радио Москва с програма за немски слушатели. 216 00:21:55,417 --> 00:21:58,626 Брой войници сега ще се приближи до микрофона 217 00:21:58,917 --> 00:22:02,209 и изпращат поздрави на своите близки 218 00:22:02,501 --> 00:22:05,167 от стотици мили. 219 00:22:06,501 --> 00:22:08,376 Сега малко музика... - Това е ефрейтор... 220 00:22:08,542 --> 00:22:10,709 да! Джаз! - Не, чакай малко. 221 00:22:11,417 --> 00:22:13,126 защо познаваш ли го 222 00:22:13,334 --> 00:22:17,792 ...Бях в болничен от три седмици заради шрапнела в ръката ми. 223 00:22:18,167 --> 00:22:20,584 Ето, почерпиха ме точно като руските войници. 224 00:22:20,876 --> 00:22:22,751 Но можеха да ни позволят да пишем вкъщи... 225 00:22:23,042 --> 00:22:26,501 Но всеки, който слуша това, моля те, кажи на майка ми, че съм жив. 226 00:22:26,792 --> 00:22:29,584 Пол Лецик от Шваан, 16 Wiendorfer Weg. 227 00:22:30,751 --> 00:22:33,834 Това е военнопленникът Лео Фрикенхорст 228 00:22:34,292 --> 00:22:37,876 говорейки с майка си и сестра си Хани в Райне във Вестфалия. 229 00:22:38,334 --> 00:22:42,167 Всичко най-хубаво на теб и на всички мои роднини и приятели. Лео. 230 00:22:43,584 --> 00:22:47,542 здравей Казвам се Лудвиг Бехер от Нойщат на Орла. 231 00:22:47,834 --> 00:22:50,501 Област Neunhofen, 35 Dorfstrasse. 232 00:22:50,792 --> 00:22:52,292 Поздрави на всички... 233 00:23:09,959 --> 00:23:11,667 Всички ли пасват? 234 00:23:16,292 --> 00:23:17,251 здравей 235 00:23:17,626 --> 00:23:18,584 здравей 236 00:23:20,042 --> 00:23:21,126 Моля, заповядайте! 237 00:23:21,417 --> 00:23:22,459 Моля ви! 238 00:23:35,751 --> 00:23:38,292 Моля, заповядайте! отвори вратата! 239 00:23:38,542 --> 00:23:42,292 отвори вратата! Бебето ми спря да мърда! 240 00:23:44,292 --> 00:23:47,459 Вече под 100, главата напред, раменете в капан. 241 00:23:47,834 --> 00:23:49,001 Късно е за секцио. 242 00:23:49,334 --> 00:23:50,959 Ще се опитам да освободя ръцете. 243 00:23:51,501 --> 00:23:54,042 Ще трябва да обезглавим. Оръжия също, ако е необходимо. 244 00:23:54,042 --> 00:23:55,459 какво? не! 245 00:23:55,667 --> 00:23:57,001 защо Все още е живо. 246 00:23:57,167 --> 00:23:58,584 А тя, тя ще изсъхне. 247 00:23:59,501 --> 00:24:00,501 Мога да го взема. 248 00:24:00,709 --> 00:24:01,876 На вашия часовник. 249 00:24:02,126 --> 00:24:03,292 Хайде, момиче. 250 00:24:03,751 --> 00:24:05,292 Трябва да сме бързи. 251 00:24:05,542 --> 00:24:08,001 Ще измъкнем бебето ви живо или мъртво. добре? 252 00:24:08,167 --> 00:24:08,959 Добре. 253 00:24:09,209 --> 00:24:10,751 Вдишай дълбоко сега. 254 00:24:11,042 --> 00:24:14,792 Ще изчакаме следващата контракция. Дишайте. Дишайте. Сега. 255 00:24:15,209 --> 00:24:16,751 Сега започва! 256 00:24:17,751 --> 00:24:18,876 да, да! 257 00:24:19,167 --> 00:24:21,751 бутане! Хайде, продължавай! 258 00:24:22,042 --> 00:24:23,709 хайде де! бутане! бутане! 259 00:24:24,084 --> 00:24:25,876 бутане! бутане! 260 00:24:26,501 --> 00:24:28,334 Много добре! 261 00:24:28,751 --> 00:24:31,751 Сега, натисни! Продължавай, момиче! Продължавайте! 262 00:24:32,167 --> 00:24:33,959 Точно така, да... 263 00:24:34,292 --> 00:24:37,792 Поемете дълбоко въздух и след това натиснете. Хайде, хайде! 264 00:24:38,501 --> 00:24:40,667 това е добре това е добре 265 00:24:42,501 --> 00:24:43,459 добре 266 00:24:48,001 --> 00:24:48,959 Дишайте. 267 00:24:49,501 --> 00:24:50,459 Дишайте. 268 00:24:51,001 --> 00:24:52,501 Ще продължим след секунда. 269 00:24:52,792 --> 00:24:54,251 Да, идва. 270 00:24:54,501 --> 00:24:55,751 усещаш ли го 271 00:24:56,584 --> 00:24:57,792 вярно хайде де! 272 00:24:59,542 --> 00:25:02,376 Дишай! Поемете дълбоко въздух и след това натиснете! 273 00:25:02,667 --> 00:25:03,667 бутане! 274 00:25:04,084 --> 00:25:05,001 бутане! 275 00:25:05,542 --> 00:25:07,459 Натискайте, натискайте, натискайте... 276 00:25:08,876 --> 00:25:11,167 Още! Още, момиче! Още! 277 00:25:11,542 --> 00:25:14,542 добре Бутни от тук горе. Това е добре Бутане. 278 00:25:14,834 --> 00:25:18,667 Сега дишайте отново. погледни ме погледни ме Поемете дълбоко въздух и сега натиснете. 279 00:25:18,959 --> 00:25:20,667 бутане! бутане! добре! 280 00:25:21,042 --> 00:25:22,459 Добре, добре, добре... 281 00:25:24,626 --> 00:25:26,792 Рамото се освобождава. Това е добре 282 00:25:27,084 --> 00:25:28,751 Това е добре 283 00:25:29,834 --> 00:25:31,709 И още веднъж. Дишайте. 284 00:25:33,084 --> 00:25:34,251 Голям дълбок дъх. 285 00:25:34,501 --> 00:25:36,876 А сега отново с всичко, което имаш. 286 00:25:40,251 --> 00:25:42,042 Още веднъж с всички сили. 287 00:25:42,376 --> 00:25:43,959 Ще дишам с теб. 288 00:25:44,292 --> 00:25:46,959 А сега натисни отново! пак! 289 00:25:51,042 --> 00:25:52,751 Ето го! Ето го! 290 00:25:53,709 --> 00:25:54,917 Ето го! 291 00:25:55,251 --> 00:25:56,251 браво 292 00:26:26,501 --> 00:26:27,459 Моля ви! 293 00:26:28,792 --> 00:26:30,584 Все пак тя го направи. 294 00:26:30,959 --> 00:26:32,209 Само момент. 295 00:26:32,626 --> 00:26:34,001 Така или иначе няма да успее. 296 00:26:37,876 --> 00:26:40,626 Сложете го скоро на гърдите си за стимулиране на производството на мляко. 297 00:26:41,667 --> 00:26:43,001 момче? 298 00:26:47,751 --> 00:26:48,751 Ханс, 299 00:26:49,042 --> 00:26:50,126 моят Ханс. 300 00:26:50,626 --> 00:26:52,292 Ханс ли се казва? 301 00:27:38,667 --> 00:27:39,709 Всичко е наред. 302 00:27:48,084 --> 00:27:49,334 Без измама! 303 00:27:50,334 --> 00:27:51,626 нека... 304 00:27:55,667 --> 00:27:56,959 Още 70 по-малко. 305 00:27:57,292 --> 00:28:00,209 Ако продължава да отслабва ще трябва да му дадем адаптирано мляко. 306 00:28:00,709 --> 00:28:01,792 Формула? 307 00:28:02,084 --> 00:28:06,584 Да, но изкуственото е по-дебело и по-лесно, така че да спрат да искат вашето. 308 00:28:07,417 --> 00:28:08,751 Добре, тук съм. 309 00:28:09,542 --> 00:28:11,292 Дишай, просто дишай. 310 00:28:12,167 --> 00:28:13,167 Дишайте. 311 00:28:13,667 --> 00:28:16,584 Ще ми го вземат ли? - За негово добро е. 312 00:28:17,626 --> 00:28:20,042 Ще ти дам още 3 дни за да дойде млякото. 313 00:28:20,334 --> 00:28:22,334 Но вие ядете повече. 314 00:28:24,042 --> 00:28:25,584 Да, мой Ханси. 315 00:28:39,917 --> 00:28:41,292 Пак супа? 316 00:28:42,876 --> 00:28:45,834 Радвай се, че изобщо получаваш нещо, Берковиц. 317 00:28:50,959 --> 00:28:53,292 благодаря Мога ли да получа още една филия хляб? 318 00:28:53,584 --> 00:28:54,542 Всеки един. 319 00:28:54,876 --> 00:28:56,542 Но нямам достатъчно мляко. 320 00:28:56,876 --> 00:28:58,792 Всеки един. Това са правилата. 321 00:29:04,167 --> 00:29:05,834 Всичко е наред, Ханси. 322 00:29:18,251 --> 00:29:19,751 Това е небето. 323 00:29:22,167 --> 00:29:23,209 небе. 324 00:29:26,959 --> 00:29:28,292 Красиво, нали? 325 00:29:32,626 --> 00:29:34,209 Няма да те дам. 326 00:29:35,751 --> 00:29:37,292 Оставаш с мен. 327 00:29:38,334 --> 00:29:39,542 с мен. 328 00:29:57,959 --> 00:29:59,251 Моят малък Ханс... 329 00:30:02,042 --> 00:30:03,001 да... 330 00:30:03,417 --> 00:30:04,709 СЪВЕТСКИЯТ РАЙ 331 00:30:05,001 --> 00:30:08,167 ПОСТОЯННА ЕКСПОЗИЦИЯ: НАЦИСТКИЯТ РАЙ ГЛАД, ЛЪЖА, ГЕСТАПО. 332 00:30:20,209 --> 00:30:22,501 хей Хайде бързо! долу! 333 00:30:23,292 --> 00:30:24,251 Ханс! 334 00:30:25,876 --> 00:30:27,209 Чух нещо. 335 00:30:33,084 --> 00:30:34,459 хайде де! - Тихо. 336 00:30:35,334 --> 00:30:37,292 Спрете, замръзнете! 337 00:30:37,584 --> 00:30:38,751 целуни ме - Какво? 338 00:30:38,751 --> 00:30:39,542 Целувка. 339 00:30:44,167 --> 00:30:45,667 Можеш да спреш да се правиш сега. 340 00:30:47,501 --> 00:30:48,542 Харо! 341 00:30:49,417 --> 00:30:50,292 ти? Тук? 342 00:30:50,292 --> 00:30:51,501 Брегът е чист! 343 00:30:52,376 --> 00:30:55,334 Защита на нашата кампания. Особено нашите новаци. 344 00:30:56,209 --> 00:30:58,292 Ако някой дойде... - С нас ли си? 345 00:30:58,501 --> 00:31:01,584 Бъдете по-внимателни. - Значи тръгни по страничните улички! 346 00:31:01,876 --> 00:31:04,959 Нова кръв. Добре за всички нас, а? 347 00:31:06,001 --> 00:31:08,209 Откъде ги изрови? 348 00:31:09,584 --> 00:31:11,626 Какво има, скъпа? 349 00:31:13,792 --> 00:31:15,792 тук добре ли си 350 00:31:16,876 --> 00:31:18,292 добре ли 351 00:31:20,501 --> 00:31:21,792 Толкова лошо? 352 00:31:25,584 --> 00:31:28,251 За трети или четвърти път тази седмица. 353 00:31:31,376 --> 00:31:33,959 Мислех, че не можеш да имаш деца? 354 00:31:36,959 --> 00:31:39,959 Не толкова бързо! Пак ще ми стане лошо! 355 00:33:03,334 --> 00:33:05,334 лягай си Това не е забавен панаир. 356 00:33:05,667 --> 00:33:08,751 Трябва да отида до тоалетната. - Докторските указания, Берковиц. Сега! 357 00:33:09,042 --> 00:33:12,376 вярно И тук? Все още жив? - Той е напълнял. 358 00:33:12,667 --> 00:33:14,917 Скариди. - Не е нужно всички да са огромни. 359 00:33:15,251 --> 00:33:17,167 Колко днес? - 2,960 грама. 360 00:33:17,667 --> 00:33:19,001 Браво, Копи. 361 00:33:20,251 --> 00:33:22,834 Тези с тънък ханш често са най-добрите майки. 362 00:33:23,167 --> 00:33:26,042 Д-р Минигероде казваше това. Работех за него. 363 00:33:27,542 --> 00:33:30,167 медицинска сестра? - Зъболекарски асистент. 364 00:33:30,417 --> 00:33:31,292 Обучени? 365 00:33:31,501 --> 00:33:34,251 не Но аз работих в неговата практика десет години. 366 00:33:34,501 --> 00:33:38,542 Тя е готова за клетките. - Вие ли сте новият лекар тук, г-це Кун?? 367 00:33:42,084 --> 00:33:43,501 Тя остава тук. 368 00:33:43,876 --> 00:33:46,626 Поставете го в отчета си: рискова бременност над 30 години, 369 00:33:47,251 --> 00:33:50,584 детето все още е твърде слабо поради позиционна аномалия и усложнения. 370 00:34:03,334 --> 00:34:04,501 хайде де! 371 00:34:10,876 --> 00:34:12,459 Горна челюст, вляво. 372 00:34:16,334 --> 00:34:17,376 разбирам 373 00:34:23,251 --> 00:34:25,126 съжалявам но трябва да направя това. 374 00:34:27,834 --> 00:34:30,334 Кухина. Зъбът ще трябва да излезе. 375 00:34:32,001 --> 00:34:36,459 Д-р Минигероде е отпред, но д-р Олерт ще се погрижи добре за вас. 376 00:34:36,876 --> 00:34:38,459 ул. Самарянин 164. 377 00:34:39,042 --> 00:34:40,501 Трябва ли да го запомня? 378 00:34:40,501 --> 00:34:42,376 Запишете го, а след това с вас. 379 00:34:54,042 --> 00:34:55,001 добре 380 00:34:57,876 --> 00:34:59,709 Внимавайте с белега си. 381 00:35:02,251 --> 00:35:03,334 благодаря 382 00:35:12,792 --> 00:35:15,459 Чувствам се добре. - Това е лечебна глина. 383 00:35:16,042 --> 00:35:18,959 Уведомете ме, когато имате нужда от повече. - Тук. 384 00:35:21,501 --> 00:35:23,459 благодаря - Политически затворник? 385 00:35:26,042 --> 00:35:28,542 Хилде. Раздвижи се! Мастит Nr. 2. 386 00:35:38,209 --> 00:35:42,292 Лиан. Можете да го направите. Преживях го и аз. 387 00:35:45,876 --> 00:35:47,251 Мис Кун? 388 00:35:50,792 --> 00:35:52,001 Мис Кун! 389 00:35:59,376 --> 00:36:02,459 Моля те, остани. Докторът е такъв касапин. 390 00:36:03,709 --> 00:36:05,584 вярно Като д-р Олерт. 391 00:36:05,876 --> 00:36:09,376 Зъболекарят, който му препоръчах: най-лошото, в което съм бил. 392 00:36:15,209 --> 00:36:16,751 Какво бихте предпочели? 393 00:36:18,042 --> 00:36:19,209 момче? 394 00:36:20,001 --> 00:36:21,751 Или момиче? - Момиче. 395 00:36:22,334 --> 00:36:23,751 Определено момиче. 396 00:36:25,501 --> 00:36:29,959 Момиче, така е. И ако не, момче. 397 00:36:33,501 --> 00:36:36,792 Вярно ли е, че бебето има по-хубава коса ако измиеш твоя преди това? 398 00:36:37,001 --> 00:36:38,292 Разбира се. 399 00:36:39,167 --> 00:36:43,334 И ако късите ноктите си, ще стане богат. 400 00:36:43,334 --> 00:36:44,292 наистина ли 401 00:36:46,251 --> 00:36:47,501 О, Хилде... 402 00:36:49,376 --> 00:36:50,542 Мис Кун! 403 00:36:52,584 --> 00:36:54,667 успокой се сега се успокой 404 00:36:55,917 --> 00:36:57,501 Помислете за нещо хубаво - 405 00:36:58,084 --> 00:37:01,126 слънцето, водата, твоята любима... 406 00:37:06,167 --> 00:37:08,209 Мислиш ли, че ще отидем в затвора? 407 00:37:10,251 --> 00:37:11,626 Ние сме в затвора. 408 00:37:12,667 --> 00:37:14,084 Знаеш какво имам предвид. 409 00:37:14,251 --> 00:37:15,334 Истинското нещо... 410 00:37:16,542 --> 00:37:17,584 добре... 411 00:37:20,042 --> 00:37:21,292 Вероятно. 412 00:37:24,084 --> 00:37:25,626 Но не за дълго, нали? 413 00:37:28,834 --> 00:37:29,917 не 414 00:37:31,292 --> 00:37:33,209 Сигурен съм, че ще те освободят. 415 00:38:03,376 --> 00:38:06,917 Какво да излъчваме? - Може би, че мислим за тях? 416 00:38:07,126 --> 00:38:09,667 Че ги подкрепяме след декларацията на война. 417 00:38:09,876 --> 00:38:11,334 Не, по-кратък. Само поздрави. 418 00:38:11,501 --> 00:38:14,209 Най-добри пожелания... Желаем ви най-доброто. 419 00:38:14,209 --> 00:38:15,959 да - Много, много най-добри пожелания. 420 00:38:15,959 --> 00:38:19,459 На нашите приятели? - Пожелаваме на всички наши приятели всичко най-добро. 421 00:39:27,709 --> 00:39:28,959 Отговарят ли? 422 00:39:30,417 --> 00:39:32,376 Какво казват? - Само секунда. 423 00:39:41,959 --> 00:39:43,292 — Благодаря, Берлин. 424 00:39:44,251 --> 00:39:45,542 Подейства! 425 00:39:45,751 --> 00:39:47,542 Това изисква празнуване! 426 00:39:49,959 --> 00:39:50,917 Вижте. 427 00:40:02,959 --> 00:40:05,542 мамо! Той иска да се ожени за мен. какво трябва да направя 428 00:40:06,626 --> 00:40:07,584 СЗО? 429 00:40:08,001 --> 00:40:10,126 Кой иска да се ожени за теб, Бети? 430 00:40:11,334 --> 00:40:12,459 Кой е? 431 00:40:13,834 --> 00:40:15,667 Този Ханс? 432 00:40:22,584 --> 00:40:23,876 Имаш ли нужда от брашно, Ела? 433 00:40:24,167 --> 00:40:26,459 Можете ли да готвите на новото си място? 434 00:40:30,959 --> 00:40:33,334 Мога да получа повече. Знам къде. 435 00:40:36,126 --> 00:40:37,667 Ти ли уреди това, Хедуиг? 436 00:40:37,917 --> 00:40:39,459 Защо трябва? 437 00:40:40,376 --> 00:40:41,584 какво знам аз 438 00:40:43,042 --> 00:40:45,167 Защото ние сме евреи, Франц и аз. 439 00:40:45,709 --> 00:40:47,959 Да омъжиш дъщеря си. 440 00:40:48,292 --> 00:40:49,834 На германец, разбира се. 441 00:40:50,042 --> 00:40:51,542 Това е под нас, Ела. 442 00:40:52,001 --> 00:40:54,584 Вашият син е млад и добре изглеждащ, той ще го преодолее. 443 00:40:54,792 --> 00:40:55,626 наистина ли 444 00:40:55,792 --> 00:40:57,751 Знаеш ли какво правят с нас? 445 00:40:58,292 --> 00:40:59,751 Къде ни завличат? 446 00:40:59,751 --> 00:41:02,042 Тези лагери. „Работа и отдих“, сякаш! 447 00:41:02,209 --> 00:41:04,334 Ела, това е неописуемо жестоко. 448 00:41:05,334 --> 00:41:07,126 Но ние помагаме, където можем. 449 00:41:09,501 --> 00:41:11,042 Не се омъжвай за него, Бети. 450 00:41:11,334 --> 00:41:12,626 Сега няма да мине много време. 451 00:41:12,917 --> 00:41:15,501 Руснаците ще отвърнат на удара. След това Франц ще се прибере 452 00:41:15,792 --> 00:41:17,459 и пак ще бъдете заедно. 453 00:41:17,751 --> 00:41:20,584 Забавлявай се, това е добре, но не се омъжвай за него. 454 00:41:20,876 --> 00:41:23,459 Нямаш нужда от заместител. Имате Франц. 455 00:41:25,584 --> 00:41:27,501 Влюбих се в Ханс. 456 00:41:28,417 --> 00:41:29,959 Това ще мине. 457 00:41:31,959 --> 00:41:33,834 Ела, Хилде не може да помогне с нищо от това. 458 00:41:34,876 --> 00:41:38,251 Тя прави неща, които са толкова опасни Дори не искам да знам. 459 00:42:18,751 --> 00:42:20,584 Благодаря ви за допълнителната баня. 460 00:42:29,334 --> 00:42:32,292 Отиваме да видим баща ти, Ханси. 461 00:42:35,376 --> 00:42:36,542 Ханс! - Хилде! 462 00:42:37,042 --> 00:42:38,001 Ханс! 463 00:42:45,042 --> 00:42:46,459 Дръжте се настрани! 464 00:42:46,751 --> 00:42:49,292 Стойте настрани. - Хайде, те са женени. 465 00:42:55,167 --> 00:42:56,959 Кой е това тогава? 466 00:42:57,709 --> 00:42:59,001 Нашият Ханси. 467 00:43:01,042 --> 00:43:03,459 Не искахте да бъдете Хилде? 468 00:43:04,501 --> 00:43:06,584 вярно - Всичко е наред. 469 00:43:07,334 --> 00:43:08,667 Всичко е наред. 470 00:43:09,959 --> 00:43:10,792 не 471 00:43:10,792 --> 00:43:11,584 Практикувайте! 472 00:43:11,834 --> 00:43:12,876 Той е твой син. 473 00:43:13,042 --> 00:43:14,209 Практикувайте. - да 474 00:43:14,501 --> 00:43:18,292 Хилде, аз... - Много е лесно. Лесно, разбираш ли? 475 00:43:18,834 --> 00:43:20,709 Можете да говорите с него с тих глас. 476 00:43:20,709 --> 00:43:22,001 Той го обожава. 477 00:43:23,376 --> 00:43:25,459 Здравей Ханси, малко момче. 478 00:43:25,709 --> 00:43:26,917 Виж, това е баща ти. 479 00:43:27,292 --> 00:43:29,126 здравей Ето ме тук. 480 00:43:29,834 --> 00:43:32,126 Надявам се, че няма да сте късоглед като мен... 481 00:43:32,292 --> 00:43:34,626 Очертанията са всичко, което може да види в момента. 482 00:43:34,876 --> 00:43:37,251 Не е останало много повече от мен. 483 00:43:39,667 --> 00:43:41,709 Колко време имаме? - Време? 484 00:43:42,001 --> 00:43:43,751 Четвърт час. 485 00:43:44,417 --> 00:43:46,459 Искаш ли да останеш тук в коридора? 486 00:43:55,501 --> 00:43:57,584 Трябва да му сменим памперса. 487 00:43:59,792 --> 00:44:01,209 да Ти давай напред. 488 00:44:14,917 --> 00:44:16,876 В началото беше наистина мъничък. 489 00:44:17,417 --> 00:44:20,251 Но той става малко по-тежък всеки ден. 490 00:44:21,876 --> 00:44:23,584 Имам достатъчно мляко, слава Богу. 491 00:44:23,876 --> 00:44:25,876 Лиан изобщо не може да кърми. 492 00:44:43,334 --> 00:44:44,751 Бях толкова уплашен. 493 00:44:47,167 --> 00:44:48,376 мислех си... 494 00:44:50,917 --> 00:44:52,834 Мислех, че няма да го преживееш. 495 00:44:55,834 --> 00:44:59,334 но сега, когато седиш тук пред мен... 496 00:45:05,751 --> 00:45:07,876 Какво прекрасно лято имахме. 497 00:45:11,292 --> 00:45:12,334 Ябълките. 498 00:45:14,334 --> 00:45:15,584 помниш ли 499 00:45:17,584 --> 00:45:19,501 Големите зелени? 500 00:45:24,209 --> 00:45:25,501 Ах, скъпа. 501 00:45:28,167 --> 00:45:29,334 Моята Хилде. 502 00:46:02,751 --> 00:46:04,376 Чакахте дълго? 503 00:46:05,042 --> 00:46:06,292 Тук ли работиш сега? 504 00:46:06,501 --> 00:46:08,167 Откакто зъболекарят ми беше призован. 505 00:46:08,376 --> 00:46:11,959 Можете да ми продадете застраховка живот. - Недостъпно в наши дни. 506 00:46:12,292 --> 00:46:15,251 Какво ще кажете за застраховка срещу плевели в градината? - Сериозно? 507 00:46:15,501 --> 00:46:16,876 Разбира се че не. 508 00:46:17,167 --> 00:46:18,876 Но имаме някои луди неща. 509 00:46:18,876 --> 00:46:21,042 Като застраховка отмяна на сватба. 510 00:46:21,251 --> 00:46:22,542 Ако им изстинат краката? 511 00:46:24,251 --> 00:46:26,292 Хилде, имам нужда от помощта ти. 512 00:46:39,626 --> 00:46:40,792 Един момент. 513 00:46:51,292 --> 00:46:53,209 Вече познавате куфара. 514 00:47:11,334 --> 00:47:13,251 Радиопредавател? 515 00:47:16,417 --> 00:47:18,459 Не трябваше ли да ти го покажа? 516 00:47:19,584 --> 00:47:20,542 Не разбира се 517 00:47:20,834 --> 00:47:21,459 Разбира се. 518 00:47:21,792 --> 00:47:23,001 За съобщения. 519 00:47:23,792 --> 00:47:24,959 На нашите приятели. 520 00:47:25,334 --> 00:47:27,084 Съветските тайни служби? 521 00:47:28,709 --> 00:47:30,459 Контактът дойде чрез Harro. 522 00:47:30,709 --> 00:47:33,792 Искат информация от него от Министерството на въздухоплаването. 523 00:47:34,751 --> 00:47:36,167 Каква информация? 524 00:47:39,292 --> 00:47:41,876 Беше глупаво от моя страна. Не искам да те замесвам. 525 00:47:42,792 --> 00:47:44,501 Каква информация? 526 00:47:47,917 --> 00:47:49,667 Където Хитлер ще се разположи. 527 00:47:50,167 --> 00:47:53,667 С колко мъже, кога ще атакува и т.н. 528 00:47:55,626 --> 00:47:57,251 Да нападнат Съветския съюз? 529 00:47:58,501 --> 00:48:00,126 Просто е въпрос на време. 530 00:48:03,834 --> 00:48:05,376 И как мога да ти помогна? 531 00:48:24,251 --> 00:48:25,292 и... 532 00:48:25,959 --> 00:48:28,167 Трябва ли да уча всичко това? - Ами... 533 00:48:28,417 --> 00:48:29,751 Само ако искаш. 534 00:48:31,667 --> 00:48:34,334 Радиопредавателят работи на къси вълни. 535 00:48:34,626 --> 00:48:36,126 Ето, виждаш ли? 536 00:48:36,917 --> 00:48:39,251 Много добра гъвкавост. 537 00:48:39,542 --> 00:48:43,292 Вълните се отразяват от йоносферата и са разпръснати обратно на земята. 538 00:48:43,709 --> 00:48:48,459 И след това обратно в космоса и обратно, така че сигналът минава по цялата земя. 539 00:48:49,792 --> 00:48:52,834 Технологията е проста, но... 540 00:48:54,001 --> 00:48:55,209 Но морзовата азбука... 541 00:48:55,417 --> 00:48:57,042 това е като да научиш нов език. 542 00:48:58,584 --> 00:49:00,292 Трябва ми някой, с когото да тренирам. 543 00:49:00,542 --> 00:49:02,334 Аз съм само до две обороти в минута. 544 00:49:03,584 --> 00:49:04,959 Думи в минута. 545 00:49:07,376 --> 00:49:08,334 и... 546 00:49:09,292 --> 00:49:11,001 Питахте ли Ина или Грете? 547 00:49:14,376 --> 00:49:15,626 може ли да те целуна 548 00:49:23,667 --> 00:49:25,501 Заради Франц? 549 00:51:19,751 --> 00:51:20,751 чакай 550 00:51:48,001 --> 00:51:50,834 какво? Направи го отново. Това беше твърде бързо. Отново. 551 00:51:54,917 --> 00:51:56,959 И така: S е три точки. 552 00:51:57,417 --> 00:52:01,376 N е тире-точка. Така S, N точка-тире... - Не. Тире-точка-точка. 553 00:52:01,834 --> 00:52:03,459 Точка-тире... - Не, но ти... 554 00:52:03,709 --> 00:52:06,584 Тире-точка не каза ли? - Наистина ли? 555 00:52:07,042 --> 00:52:08,251 да - не 556 00:52:08,876 --> 00:52:10,251 не 557 00:52:10,542 --> 00:52:12,584 Казах тире-точка-точка. 558 00:52:13,751 --> 00:52:14,751 точка... 559 00:52:18,792 --> 00:52:21,542 Обърни се. Подейства по-добре на корема ти. 560 00:52:26,001 --> 00:52:28,501 Тире-точка-точка. Точка-тире... 561 00:52:30,834 --> 00:52:34,834 Точка-тире. Тире-точка. - Тире-точка-точка... 562 00:52:44,834 --> 00:52:46,292 Не толкова бързо. 563 00:52:46,292 --> 00:52:47,584 чакай пак ще отида 564 00:52:54,917 --> 00:52:56,209 "Phanks"? 565 00:52:57,792 --> 00:52:58,542 t 566 00:52:58,709 --> 00:52:59,542 ч 567 00:52:59,542 --> 00:53:00,292 а 568 00:53:00,501 --> 00:53:01,292 п 569 00:53:01,751 --> 00:53:02,501 к 570 00:53:03,084 --> 00:53:03,834 s 571 00:53:04,584 --> 00:53:05,334 ч 572 00:53:06,876 --> 00:53:07,626 i 573 00:53:08,417 --> 00:53:09,584 л 574 00:53:10,584 --> 00:53:11,626 d 575 00:53:12,334 --> 00:53:13,084 д 576 00:53:13,501 --> 00:53:14,667 о! 577 00:53:15,584 --> 00:53:17,042 Няма за какво, Ханс. 578 00:53:19,167 --> 00:53:20,917 Кога ще изпратиш първото съобщение? 579 00:53:21,167 --> 00:53:21,959 След две седмици. 580 00:53:22,251 --> 00:53:23,459 какво? 581 00:53:25,251 --> 00:53:27,667 Ще трябва да тренираме всеки ден, като курс по стенография. 582 00:53:59,751 --> 00:54:02,376 не! Не искам това! Не можете да направите това! 583 00:54:02,584 --> 00:54:05,251 Но тя отива при майка ти! - Не, моля! 584 00:54:05,417 --> 00:54:08,292 Майка ми е слаба и болна. Моля, върнете я! 585 00:54:08,584 --> 00:54:09,751 Трябва да се радвате! 586 00:54:10,167 --> 00:54:14,251 Това не е живот за едно дете тук. - Но е да бъде с майка си! 587 00:54:14,501 --> 00:54:17,126 Тя трябва да свикне. 588 00:54:17,292 --> 00:54:19,459 Моля ви! Защо си толкова зъл с мен? 589 00:54:19,626 --> 00:54:22,501 Само тази вечер. Поне тази вечер. Моля ви! 590 00:54:22,751 --> 00:54:25,334 ела сега! - Моля! 591 00:54:25,792 --> 00:54:29,251 Зарежи акта сега, или ще те вържа за леглото ти, ясно? 592 00:54:29,876 --> 00:54:31,292 Моля ви! 593 00:54:32,376 --> 00:54:33,584 моля те... 594 00:55:23,501 --> 00:55:25,042 Има ли някой друг тук... 595 00:55:25,959 --> 00:55:27,126 от моите приятели? 596 00:55:27,751 --> 00:55:29,042 Всички от пето отделение. 597 00:55:31,584 --> 00:55:32,459 СЗО? 598 00:55:35,834 --> 00:55:36,584 ела 599 00:55:47,376 --> 00:55:48,459 Ина! 600 00:55:49,959 --> 00:55:51,126 Хилде! 601 00:56:09,501 --> 00:56:11,917 Да, малката ми Ханси. 602 00:56:15,251 --> 00:56:16,376 Може ли...? 603 00:56:19,167 --> 00:56:21,042 Но без разговори с другите. 604 00:56:29,959 --> 00:56:31,209 Libs. 605 00:56:33,292 --> 00:56:34,376 Libs! 606 00:56:35,792 --> 00:56:37,792 Дадоха ли ви вече на съд? 607 00:56:42,084 --> 00:56:43,334 Ханс също? 608 00:56:51,167 --> 00:56:53,292 Стойте настрана! - Чувства се замаяна. 609 00:56:54,042 --> 00:56:57,501 Прости ми, моля те, Хилде. Моля ви! Толкова съм слаб. 610 00:56:57,751 --> 00:56:59,542 Движи се, Шулце-Бойсен. 611 00:56:59,751 --> 00:57:00,667 моля 612 00:57:00,876 --> 00:57:03,126 Не ме оставяй да си тръгна без да ми прости. 613 00:57:03,376 --> 00:57:06,209 Единствената дестинация след това е гилотината. - Тихо! 614 00:57:07,251 --> 00:57:08,584 добре съм 615 00:57:11,334 --> 00:57:14,626 добре е Сигурен съм, че ще ви простят. 616 00:57:29,376 --> 00:57:31,542 Не мислех, че ще дойдеш днес. 617 00:57:32,251 --> 00:57:33,917 Няма значение. влизай 618 00:57:37,501 --> 00:57:40,834 Зает съм, така че само коридора и кухнята. Не ме безпокойте, става ли? 619 00:57:41,042 --> 00:57:42,334 Но това съм аз, Хилде. 620 00:57:43,917 --> 00:57:44,917 Хилде? 621 00:57:46,626 --> 00:57:48,292 Срещнахме се наскоро на къмпинг. 622 00:57:48,542 --> 00:57:50,834 Тук съм, за да избера нещо за Ханс Копи. 623 00:57:51,001 --> 00:57:51,917 О, добре, Хилде! 624 00:57:52,084 --> 00:57:53,626 Фенерчето! 625 00:57:54,084 --> 00:57:56,459 Ти си приятелката на Ханс, нали? 626 00:57:57,292 --> 00:57:58,501 Не, добре... 627 00:58:01,834 --> 00:58:03,126 ние просто... 628 00:58:03,334 --> 00:58:05,376 Е, така мъжете си приличат... 629 00:58:05,959 --> 00:58:07,209 знам това 630 00:58:07,376 --> 00:58:08,459 Искаш чай? 631 00:58:09,542 --> 00:58:10,376 аз... 632 00:58:10,834 --> 00:58:12,292 Шипка. 633 00:58:12,501 --> 00:58:14,167 Прясно набрани и изсушени. 634 00:58:14,334 --> 00:58:15,709 Трябва да го пробваш. 635 00:58:19,167 --> 00:58:21,126 Имаш друг човек, а? - Ами... 636 00:58:21,334 --> 00:58:23,334 Ханс и аз наистина сме само приятели. 637 00:58:23,334 --> 00:58:24,376 Ти, момиче късметлийка. 638 00:58:25,001 --> 00:58:28,584 Знаеш ли, Гюнтер и аз... Познаваш Гюнтер, нали? 639 00:58:29,209 --> 00:58:30,792 не - Няма значение. 640 00:58:31,084 --> 00:58:32,376 Гюнтер, той... 641 00:58:32,792 --> 00:58:35,542 Искам да кажа, Харо ми дава всички свободи. 642 00:58:35,751 --> 00:58:37,501 Гюнтер живее тук, аз... 643 00:58:37,792 --> 00:58:40,042 работим заедно, обичаме се. 644 00:58:40,334 --> 00:58:43,042 А Харо дори не ревнува. Нито Гюнтер. 645 00:58:43,209 --> 00:58:44,626 Това е най-лошото. 646 00:58:45,001 --> 00:58:46,376 Винаги е само политика. 647 00:58:46,584 --> 00:58:48,084 Наистина ме хваща. 648 00:58:48,292 --> 00:58:48,876 Вижте. 649 00:58:49,209 --> 00:58:50,042 Копривен обрив. 650 00:58:54,834 --> 00:58:57,292 понякога, Бих искал да оставя всичко зад гърба си. 651 00:58:58,209 --> 00:59:01,292 Само вила на брега на Балтийско море, наистина ли? 652 00:59:02,501 --> 00:59:04,042 Бих живял там с Харо, 653 00:59:04,292 --> 00:59:06,667 отглеждайте зеленчуци, имайте деца... 654 00:59:09,334 --> 00:59:11,542 Имам болна майка, за която трябва да се грижа. 655 00:59:12,709 --> 00:59:16,167 И няма пари за вила на морето, колкото и да е просто. 656 00:59:17,292 --> 00:59:19,292 И аз не мога да имам деца. 657 00:59:22,584 --> 00:59:23,876 Touché. 658 00:59:25,084 --> 00:59:26,584 Съжалявам, не исках да... 659 00:59:31,167 --> 00:59:33,751 Мислиш, че съм просто също революционер в креслото? 660 00:59:36,501 --> 00:59:37,792 Ще ти покажа какво правя. 661 00:59:38,626 --> 00:59:40,917 Хайде, ела. 662 00:59:49,834 --> 00:59:53,709 Ние, редакторите, често получаваме писма от войниците, със снимки на техните... 663 00:59:54,709 --> 00:59:56,292 героични дела. 664 00:59:57,251 --> 00:59:59,917 Мина известно време, преди да разбера. 665 01:00:00,751 --> 01:00:04,459 Оттогава ги снимам. Като доказателство, разбирате ли? 666 01:00:41,084 --> 01:00:42,042 здрасти 667 01:00:42,584 --> 01:00:43,667 Накрая. 668 01:00:44,667 --> 01:00:45,709 влизай 669 01:00:50,084 --> 01:00:51,126 Какво имаше? 670 01:00:51,292 --> 01:00:52,667 Някой последва ли ви? 671 01:00:55,292 --> 01:00:56,251 не 672 01:00:57,501 --> 01:01:01,126 Съжалявам, изпих чаша чай с Libs. 673 01:01:03,292 --> 01:01:05,376 Работата в Messenger не е вашето нещо. 674 01:01:05,667 --> 01:01:07,501 Грете не можа ли да го направи? Или Ина? 675 01:01:09,834 --> 01:01:11,709 Какво ще кажете за "Благодаря ти, Хилде"? 676 01:01:11,876 --> 01:01:12,834 благодаря ви 677 01:01:13,376 --> 01:01:14,292 защо 678 01:01:15,709 --> 01:01:18,126 Хилде, не правиш това заради мен или... 679 01:01:18,751 --> 01:01:19,667 Франц. 680 01:01:23,792 --> 01:01:26,042 Сякаш не можех да имам собствен ум? 681 01:01:29,417 --> 01:01:30,501 Хилде. 682 01:01:31,751 --> 01:01:32,834 Хилде! 683 01:01:48,084 --> 01:01:49,292 Посетител, Копи. 684 01:01:51,834 --> 01:01:53,459 Разпит? - Не, не. 685 01:01:54,292 --> 01:01:58,042 Казвам се Харалд Поелхау. просто съм тук... - Нещо в кофата? 686 01:02:07,876 --> 01:02:11,001 Става дума само за някаква... духовна подкрепа. 687 01:02:31,084 --> 01:02:33,126 Знам, че не си сектант, но... 688 01:02:33,292 --> 01:02:34,709 коледни сладки? 689 01:02:37,709 --> 01:02:39,251 Те са остатъци. 690 01:02:42,209 --> 01:02:44,292 Ядките са от нашата градина. 691 01:02:44,542 --> 01:02:48,001 Те трябва да бъдат избрани в точното време или скорците ги вземат. 692 01:02:50,584 --> 01:02:51,584 чай? 693 01:02:53,292 --> 01:02:56,334 Имам само една чаша. имаш ли нещо против - Съвсем не. 694 01:03:12,959 --> 01:03:15,209 Вашият съпруг изпраща любовта си. 695 01:03:22,376 --> 01:03:23,626 Колко хубаво. 696 01:03:24,084 --> 01:03:25,792 Тъкмо му писах. 697 01:03:27,334 --> 01:03:30,251 Понякога писмата отнемат векове, тогава идват три наведнъж. 698 01:03:33,167 --> 01:03:34,584 Бях с него. 699 01:03:37,876 --> 01:03:38,917 кога 700 01:03:41,209 --> 01:03:43,709 Вече на 22 декември. 701 01:03:57,751 --> 01:04:00,459 Колкото и смело и любезно като... 702 01:04:01,167 --> 01:04:03,126 както живя, той ни напусна. 703 01:04:05,542 --> 01:04:08,834 Той ми даде няколко реда, които да ви дам. 704 01:04:12,876 --> 01:04:16,167 Бихте ли ми го прочели? Имаш толкова приятен глас. 705 01:04:27,709 --> 01:04:30,292 „Понесен от вятъра, лист, падащ 706 01:04:30,542 --> 01:04:33,251 е нашият вестител на времето, зов. 707 01:04:35,251 --> 01:04:38,126 Мекото изпълнение си тръгва, 708 01:04:40,584 --> 01:04:42,709 Неизпълненото остава 709 01:04:44,917 --> 01:04:46,042 да скърбя." 710 01:04:49,167 --> 01:04:50,834 Сам ли го е написал? 711 01:04:51,709 --> 01:04:53,209 Така мисля, да. 712 01:04:56,417 --> 01:04:58,667 Той искаше да учи, знаеш ли? 713 01:05:00,334 --> 01:05:01,667 Обичаше да чете. 714 01:05:01,959 --> 01:05:03,292 Страстно. 715 01:05:20,292 --> 01:05:21,709 Сам ли беше? 716 01:05:23,001 --> 01:05:24,001 не 717 01:05:25,042 --> 01:05:27,751 Г-н и г-жа Шулце-Бойсен премина по едно и също време. 718 01:05:30,001 --> 01:05:31,209 Libs също? 719 01:05:34,792 --> 01:05:38,126 Тя сякаш се надяваше до края да бъде пощаден. 720 01:05:39,542 --> 01:05:42,626 Но г-н Харо ме попита да ви предаде най-добрите си поздрави. 721 01:05:43,667 --> 01:05:44,917 ти беше ли там 722 01:05:50,751 --> 01:05:53,209 Не мога да ги оставя да се изправят сами. 723 01:06:30,501 --> 01:06:32,709 Ханси. съжалявам 724 01:06:38,917 --> 01:06:40,042 съжалявам 725 01:06:41,709 --> 01:06:42,792 толкова съжалявам 726 01:06:47,626 --> 01:06:52,292 Тази дръзка комбинация от сексапил, 727 01:06:52,584 --> 01:06:56,167 елегантност и спортност която Ина носи, 728 01:06:56,876 --> 01:07:00,209 напомня ни на клавиатура на пиано... - Коя е Зара Леандър? 729 01:07:01,001 --> 01:07:04,292 Онзи с шапката-клош? - Не, тази със студената вълна. 730 01:07:05,334 --> 01:07:08,626 ...и затопля и бъбреците й, е истински привличащ вниманието. 731 01:07:09,542 --> 01:07:12,584 Браун и нейния антураж поръчват кожи в изобилие. 732 01:07:12,917 --> 01:07:16,501 Бих взел норка. Персийското агнешко е твърде обичайно за мен. 733 01:07:17,751 --> 01:07:19,959 И чанта от лисича кожа към него. 734 01:07:20,334 --> 01:07:22,876 Грете. кожи? През пролетта? 735 01:07:23,334 --> 01:07:26,584 Те се готвят за своята победа тържество на студения Червен площад. 736 01:07:26,876 --> 01:07:30,292 Хилде. Коктейлната рокля, моля. - Очаква ги изненада. 737 01:07:31,167 --> 01:07:34,126 Те наистина смятат, че ще има празненство на победата в Москва? 738 01:07:34,292 --> 01:07:36,626 Не този, кремавият. 739 01:07:38,584 --> 01:07:40,417 Червеното може да ти отива. 740 01:07:40,417 --> 01:07:42,959 Вземете го. Така или иначе никой няма да забележи. 741 01:07:43,292 --> 01:07:44,376 Хилде в червено? 742 01:07:44,542 --> 01:07:47,542 Да, за да извади Ханс от черупката му. 743 01:07:47,876 --> 01:07:49,251 Ханс кой? 744 01:07:49,626 --> 01:07:50,334 Копи? 745 01:07:51,042 --> 01:07:52,084 Глупости. 746 01:07:52,251 --> 01:07:53,292 Нали, Хилде? 747 01:07:53,792 --> 01:07:54,876 Негодникът. 748 01:07:55,334 --> 01:07:57,001 Хайде, признай си. 749 01:07:58,584 --> 01:07:59,542 дами, 750 01:07:59,834 --> 01:08:03,542 насладете се на това очарование, вечерна рокля в тон на кожата 751 01:08:03,876 --> 01:08:05,751 от най-фин копринен сатен... 752 01:08:06,167 --> 01:08:07,459 вярно ли е 753 01:08:10,251 --> 01:08:12,209 Няма начин това да е Зара Леандър. 754 01:08:12,417 --> 01:08:13,167 Хилде... 755 01:08:14,334 --> 01:08:16,042 Иначе ще отида да го грабна. 756 01:08:17,626 --> 01:08:19,251 Наистина ли ми изглежда добре? 757 01:08:42,792 --> 01:08:45,126 Хей, Хилде, все пак си тук. 758 01:08:46,584 --> 01:08:47,959 Къде е Грете? 759 01:08:49,876 --> 01:08:51,376 Имаше треска. 760 01:08:52,626 --> 01:08:53,751 Хубава палатка. 761 01:08:54,251 --> 01:08:55,251 Нуждаете се от помощ? 762 01:08:56,751 --> 01:08:58,584 не благодаря Мога да се справя. 763 01:09:00,042 --> 01:09:02,126 Знаеш как става... 764 01:09:02,292 --> 01:09:02,959 Разбира се. 765 01:09:03,334 --> 01:09:05,459 Само че това е палатката на Грете. 766 01:09:06,001 --> 01:09:07,667 "Палатката на Грете" - вдясно. 767 01:09:08,042 --> 01:09:10,542 Собствеността е буржоазна категория. 768 01:09:19,001 --> 01:09:19,917 трябва ли 769 01:10:03,542 --> 01:10:07,042 С това кръщавам тази палатка „Отмъщението на Грете“. 770 01:10:15,251 --> 01:10:16,292 тук 771 01:10:20,209 --> 01:10:22,376 И така, какво ще кажете за малка разходка? 772 01:11:20,709 --> 01:11:22,834 Не, спри! Престани! 773 01:12:08,792 --> 01:12:10,792 Харо идва от адмиралтейството, 774 01:12:11,001 --> 01:12:13,209 и работи в Министерството на въздухоплаването. 775 01:12:13,501 --> 01:12:15,167 Но той е истински революционер. 776 01:12:15,417 --> 01:12:18,084 Нацистите му разбиха бъбреците през 33-та. 777 01:12:19,751 --> 01:12:21,792 Чете Ленин в оригинал. 778 01:12:24,084 --> 01:12:26,876 А Либс, съпругата му, е просто... 779 01:12:30,334 --> 01:12:32,209 Скоро ще ги опознаете. 780 01:12:36,001 --> 01:12:36,959 какво? 781 01:12:36,959 --> 01:12:38,542 какво гледаш 782 01:12:39,042 --> 01:12:40,001 нищо 783 01:12:55,709 --> 01:12:57,459 Либс не е ли съпругата на Харо? 784 01:12:58,334 --> 01:12:59,292 да 785 01:13:01,001 --> 01:13:02,542 Те са свободен дух. 786 01:13:10,209 --> 01:13:12,001 Може би ще видим падаща звезда. 787 01:13:17,876 --> 01:13:18,959 Не аз. 788 01:13:19,126 --> 01:13:19,917 И ако го направите? 789 01:13:20,334 --> 01:13:21,834 Какво е твоето желание? 790 01:13:25,667 --> 01:13:28,167 Не знам, просто глупави неща. а ти 791 01:13:28,834 --> 01:13:30,751 Световен мир и комунизъм? 792 01:13:32,792 --> 01:13:34,501 Какви глупости? 793 01:13:37,751 --> 01:13:39,751 Да не се страхуваш повече, например. 794 01:13:39,959 --> 01:13:41,292 Страхувам се от какво? 795 01:13:45,251 --> 01:13:46,334 Всичко. 796 01:13:48,667 --> 01:13:50,167 Паяци, бръмбари... 797 01:13:52,709 --> 01:13:54,792 Нацистите, моят зъболекар. 798 01:13:57,584 --> 01:13:58,709 любов. 799 01:14:33,001 --> 01:14:34,126 Ханс. 800 01:14:37,959 --> 01:14:38,959 Ханс. 801 01:14:39,709 --> 01:14:40,834 изчезнал. 802 01:14:42,167 --> 01:14:42,792 о 803 01:14:43,667 --> 01:14:45,876 Аз ли...? събудих ли те 804 01:14:48,334 --> 01:14:51,292 аз... Просто исках да взема назаем фенерче. 805 01:14:51,667 --> 01:14:52,834 разбирам 806 01:14:54,584 --> 01:14:56,959 Те са долу до езерото. - Те? 807 01:14:57,834 --> 01:14:59,584 С Харо и Хайнрих. 808 01:15:01,334 --> 01:15:03,167 Тогава не искам да безпокоя. 809 01:15:03,501 --> 01:15:05,584 Всичко е наред. върви 810 01:15:06,042 --> 01:15:07,792 Кажи здравей от мен. 811 01:15:16,209 --> 01:15:18,626 Избраха Хайнрих. Той тръгва утре. 812 01:15:18,626 --> 01:15:19,417 аз знам 813 01:15:19,417 --> 01:15:20,834 Трябва да поемеш радиото. 814 01:15:21,042 --> 01:15:22,334 Съгласен съм, но... 815 01:15:22,501 --> 01:15:25,501 Намерете някой, с когото да тренирате. - Добре. 816 01:15:25,751 --> 01:15:26,917 По-лесно е, отколкото си мислим. 817 01:15:27,209 --> 01:15:30,459 Запомнете важните страници. - Нека го обсъдим утре. 818 01:15:33,251 --> 01:15:33,709 да 819 01:15:33,876 --> 01:15:35,792 Ела едно, да поспим малко. 820 01:15:38,376 --> 01:15:40,292 Ами ти и Хилде? 821 01:15:40,626 --> 01:15:44,667 Това е нищо. Момичетата я наричат ​​„гувернантката“. 822 01:15:45,876 --> 01:15:48,709 Това е подло. - Тя е толкова благородна и добре възпитана... 823 01:15:50,626 --> 01:15:51,584 Гувернантка... 824 01:16:09,376 --> 01:16:11,209 Изглеждаш ужасно, Бети. 825 01:16:13,751 --> 01:16:14,917 Пак ли си болен? 826 01:16:15,084 --> 01:16:17,334 Или се притеснявате защото не е писал? 827 01:16:17,501 --> 01:16:18,459 Не бъдете. 828 01:16:18,626 --> 01:16:21,459 Вчера бях с приятели които са се свързвали с него. 829 01:16:21,626 --> 01:16:24,001 Франц е добре, чуваш ли? 830 01:16:25,251 --> 01:16:26,792 Тепърва ще ти пише. 831 01:16:27,167 --> 01:16:28,584 Знаеш какъв е той. 832 01:16:28,584 --> 01:16:29,501 мъже. 833 01:16:29,709 --> 01:16:31,167 Баща му също. 834 01:16:31,376 --> 01:16:34,084 На сцената всички те са царе на драмата, ама у дома... 835 01:16:34,084 --> 01:16:35,709 нито една сълза твърде много. 836 01:16:36,667 --> 01:16:38,209 Знаеш ли какво винаги казваше? 837 01:16:38,709 --> 01:16:40,209 — И аз имам чувства. 838 01:16:40,417 --> 01:16:41,542 Кое например? 839 01:16:41,792 --> 01:16:44,167 — Огладнявам и ожаднявам. 840 01:16:46,709 --> 01:16:49,751 Наистина ли искаш да оставиш всичко тук? 841 01:16:50,209 --> 01:16:52,084 Ще трябва да готвите също. 842 01:16:52,834 --> 01:16:55,542 Мястото на моя приятел е също толкова тясно като това. 843 01:16:56,292 --> 01:16:58,626 И можете да използвате набор от ястия. 844 01:17:00,251 --> 01:17:03,751 Ще дойда за него веднага щом имам безопасно място за престой. 845 01:17:07,792 --> 01:17:11,751 Малко брашно, захар, и някои консервирани храни биха били добри. 846 01:17:17,084 --> 01:17:19,042 Да ти помогна ли да ги носиш отново? 847 01:17:20,584 --> 01:17:22,501 В противен случай хората може да забележат. 848 01:17:22,792 --> 01:17:24,584 Това би било наистина сладко. 849 01:17:24,959 --> 01:17:26,001 Бети. 850 01:17:26,501 --> 01:17:27,501 да 851 01:17:28,334 --> 01:17:29,334 благодаря 852 01:17:30,084 --> 01:17:31,501 Благодаря ти, скъпа. 853 01:17:32,209 --> 01:17:33,792 благодаря ти за всичко 854 01:17:40,542 --> 01:17:43,251 Стани, облечи се. Днес е вашето изпитание. 855 01:17:44,209 --> 01:17:46,626 Малкият отива в болничен. 856 01:17:46,917 --> 01:17:48,959 Но... Но той има нужда от мляко. 857 01:17:49,626 --> 01:17:50,751 Тогава бързо. 858 01:17:52,376 --> 01:17:56,042 Лаутеншлагер. Стани, облечи се. Днес е вашето изпитание. 859 01:17:59,292 --> 01:18:01,667 Берковиц! Стани, облечи се. 860 01:18:09,084 --> 01:18:10,459 Ханс, скъпа... 861 01:18:12,334 --> 01:18:13,292 не бой се 862 01:18:43,001 --> 01:18:44,459 Транквиланти. 863 01:18:45,959 --> 01:18:48,501 Дано се събуди навреме за процеса. 864 01:18:50,584 --> 01:18:51,584 Тихо. 865 01:19:00,167 --> 01:19:01,501 тук. 866 01:19:04,917 --> 01:19:05,876 влизай 867 01:19:06,751 --> 01:19:09,001 Фриц? ти? Сладурче. 868 01:19:21,501 --> 01:19:22,626 Господи! 869 01:19:23,376 --> 01:19:24,459 Хайнц! 870 01:19:25,001 --> 01:19:26,501 Хайнрих. - Хилде? 871 01:19:29,792 --> 01:19:32,042 Почти не те познах. 872 01:19:32,959 --> 01:19:34,584 Толкова ли съм се променила? 873 01:19:35,917 --> 01:19:37,584 Може би заради бебето. 874 01:19:41,876 --> 01:19:43,334 как се казва 875 01:19:44,084 --> 01:19:45,167 Ханс. 876 01:19:46,167 --> 01:19:47,459 Той се казва Ханс. 877 01:19:53,292 --> 01:19:55,251 Мога ли да ви помоля за услуга? 878 01:19:58,501 --> 01:20:00,292 можеш ли да ме задържиш 879 01:20:00,876 --> 01:20:02,251 Като Фриц? 880 01:20:28,417 --> 01:20:30,376 Нищо не признавай. Придържайте се към сценария. 881 01:20:30,376 --> 01:20:32,459 Или ще изкривят каквото кажеш... 882 01:20:32,667 --> 01:20:33,751 тишина! 883 01:20:37,542 --> 01:20:39,709 Чухте ли, че Либс е още жив? 884 01:20:39,959 --> 01:20:41,709 Тя е далечна роднина на Гьоринг. 885 01:20:42,001 --> 01:20:44,126 Не можете да победите малко корупция. 886 01:20:44,334 --> 01:20:46,709 Смятат, че е пеела като канарче. - Тя е мъртва! 887 01:20:46,709 --> 01:20:47,876 Тихо. 888 01:20:48,209 --> 01:20:50,042 Каквото и да е. Сега тя е герой. 889 01:20:50,334 --> 01:20:54,334 Също като Ханс и другите глупаци чиято безразсъдност и суета ни докараха тук. 890 01:20:54,501 --> 01:20:56,667 Ина, спри! - Ханс не беше безразсъден. 891 01:20:57,917 --> 01:20:58,792 Спри! 892 01:20:59,001 --> 01:21:00,834 Наредете се. Стойте настрани. 893 01:21:05,709 --> 01:21:06,917 ТАЕН ПРОЦЕС 894 01:21:07,251 --> 01:21:08,667 Дръжте се отделно. 895 01:21:10,709 --> 01:21:13,251 И откъде знаеха Имах униформата на Албърт? 896 01:21:13,792 --> 01:21:16,251 Отидоха направо там, където го бях скрил. 897 01:21:16,501 --> 01:21:17,709 Пропуснахте ли това? 898 01:21:18,584 --> 01:21:20,209 Тогава трябва да е бил Ханс. 899 01:21:20,501 --> 01:21:21,876 Той беше измъчван. 900 01:21:22,792 --> 01:21:24,459 И сега той е мъртъв. 901 01:21:25,417 --> 01:21:27,126 Точно като теб, скоро. 902 01:21:29,251 --> 01:21:30,459 Всички ние. 903 01:21:32,001 --> 01:21:33,876 И вашето бебе ще остане сираче. 904 01:21:34,709 --> 01:21:35,751 И за какво? 905 01:21:36,042 --> 01:21:37,709 Затворете си устите веднага! 906 01:21:41,001 --> 01:21:44,001 ...под влиянието на съпруга си тя възприе неговата идеология 907 01:21:44,167 --> 01:21:46,334 да, като него, стана твърд комунист. 908 01:21:47,084 --> 01:21:50,959 Тя помогна да се дублират и разпространяват подстрекателски текстове, 909 01:21:51,167 --> 01:21:53,501 които тя напечата на основни листове. 910 01:21:53,834 --> 01:21:56,292 В случая с изложбата "Съветският рай", 911 01:21:56,584 --> 01:21:59,959 тя и съпругът й публикува такива текстове по стените в Берлин. 912 01:22:00,376 --> 01:22:04,459 Подсъдимият също го изслуша към немскоезичната пропагандна програма 913 01:22:04,626 --> 01:22:07,626 „Писма до дома“ на Радио Москва. 914 01:22:08,042 --> 01:22:11,292 Пишеше писма на семействата на немски войници, 915 01:22:11,584 --> 01:22:16,167 твърдейки, че са безопасни и добре в руския затвор. 916 01:22:16,417 --> 01:22:19,167 В средата на август 1942 г. тя приема руския шпионин 917 01:22:19,334 --> 01:22:21,792 и парашутиста Алберт Хьослер 918 01:22:22,084 --> 01:22:25,292 и транспортира радиото и униформата на агента. 919 01:22:26,542 --> 01:22:30,792 Тя насърчаваше опитите на съпруга си да свържете се с руските тайни служби по радиото. 920 01:22:32,751 --> 01:22:36,709 С оглед на нея широка подривна дейност, 921 01:22:37,167 --> 01:22:41,251 действията на ответника не могат да бъдат квалифициран като просто помагачество и съучастие. 922 01:22:42,542 --> 01:22:44,042 Защитник на обвиняемия? 923 01:22:44,501 --> 01:22:46,459 Без оневиняващи обстоятелства. 924 01:22:47,751 --> 01:22:50,042 Г-жо Копи, вашето последно изказване? 925 01:23:06,917 --> 01:23:08,834 Нямате предишни присъди. 926 01:23:10,876 --> 01:23:12,792 Вашите работодатели ви хвалят. 927 01:23:14,167 --> 01:23:15,459 Имате бебе. 928 01:23:16,626 --> 01:23:20,459 Защо подкрепихте незаконни дейности на вашия съпруг 929 01:23:21,292 --> 01:23:22,792 и да не го докладвам? 930 01:23:30,667 --> 01:23:32,251 Защото обичам съпруга си. 931 01:24:02,501 --> 01:24:06,209 Lautenschlager там, Берковиц на D.R. страна. 932 01:24:08,751 --> 01:24:09,792 „Осъден на смърт“. 933 01:24:09,792 --> 01:24:11,042 влизай 934 01:24:15,834 --> 01:24:17,376 Ще доведа малкия по-късно. 935 01:24:19,042 --> 01:24:20,459 Светлината остава включена тази вечер. 936 01:24:21,626 --> 01:24:23,459 Такива са правилата, така че вие... 937 01:24:25,292 --> 01:24:26,251 аз? 938 01:25:10,417 --> 01:25:11,459 благодаря 939 01:25:16,751 --> 01:25:18,126 Заместител на кафе? 940 01:25:19,084 --> 01:25:20,042 да 941 01:25:26,667 --> 01:25:28,626 Май ги няма още. 942 01:25:28,959 --> 01:25:30,042 СЗО? 943 01:25:30,959 --> 01:25:32,334 Гестапо. 944 01:25:32,626 --> 01:25:34,834 Никога не сте чували за превантивно задържане? 945 01:25:35,501 --> 01:25:36,584 не съм глупав 946 01:25:36,876 --> 01:25:38,459 Те могат да се появят всеки момент. 947 01:25:38,626 --> 01:25:40,626 На практика са над закона. 948 01:25:40,876 --> 01:25:43,292 Дори ако сте освободени от обвинение 949 01:25:43,626 --> 01:25:46,334 могат просто да те пуснат в ареста. 950 01:25:46,626 --> 01:25:49,042 Просто те хвана и ще те отведе до Ораниенбург. 951 01:25:49,334 --> 01:25:52,167 Или, в случая на Грете, в Равенсбрюк. 952 01:25:53,084 --> 01:25:55,542 И там просто могат да те пребият до смърт. 953 01:26:12,084 --> 01:26:13,334 Донесохте ли захар? 954 01:26:18,334 --> 01:26:20,751 Ти самият си бил превантивно задържане, не беше ли ти 955 01:26:21,376 --> 01:26:22,292 да 956 01:26:23,001 --> 01:26:24,292 В Ораниенбург. 957 01:26:29,084 --> 01:26:30,292 това тя ли е 958 01:26:30,709 --> 01:26:31,667 да 959 01:26:32,334 --> 01:26:33,751 Грете! тук! 960 01:26:34,292 --> 01:26:35,751 Леле, Хилде! 961 01:26:37,709 --> 01:26:40,167 Това е Ханс Копи, другарю. 962 01:26:40,417 --> 01:26:43,292 Онзи с салона за сладолед? - Правилно. 963 01:27:08,792 --> 01:27:10,501 Хилде! влизай! 964 01:27:10,917 --> 01:27:13,167 Прекрасно е! хайде де! 965 01:27:13,501 --> 01:27:16,292 Не е толкова студено, Хилде! - Не се отчайвай! 966 01:27:22,792 --> 01:27:23,876 чакай 967 01:27:31,876 --> 01:27:34,709 Просто се остави да паднеш. - Ти се остави да паднеш! 968 01:27:36,584 --> 01:27:40,292 Добре, следващия кръг. Кой друг искаше малко? Харо? Хайнрих? 969 01:27:41,417 --> 01:27:43,459 Ина? Ягода? - да 970 01:27:43,751 --> 01:27:46,251 Малко за теб, Грете, за празнуване! - благодаря 971 01:27:46,501 --> 01:27:49,042 Хилде? Сигурни ли сте, че не искате? 972 01:27:49,292 --> 01:27:51,126 Не, винаги ме боли корема. 973 01:27:51,292 --> 01:27:52,334 какво мислиш 974 01:27:52,334 --> 01:27:54,626 Трябва да се свържем другите съпротивителни групи 975 01:27:54,626 --> 01:27:56,584 и да направим нашите кампании по-ефективни. 976 01:27:56,876 --> 01:27:58,876 точно така Само стикери вместо плакати! 977 01:27:59,042 --> 01:28:00,584 не, не 978 01:28:00,584 --> 01:28:02,626 Без печатници. Това е твърде опасно. 979 01:28:03,001 --> 01:28:04,334 Можем да си направим собствено лепило. 980 01:28:04,584 --> 01:28:06,001 Брашно, вода, захар. 981 01:28:06,167 --> 01:28:07,501 сериозно ли? - Да! 982 01:28:07,709 --> 01:28:08,876 Просто оближи и... 983 01:28:09,126 --> 01:28:09,917 пръчка! 984 01:28:09,917 --> 01:28:11,209 Те са твърде малки. 985 01:28:11,501 --> 01:28:12,917 Ще бъдем кратки и стегнати. 986 01:28:13,251 --> 01:28:17,251 Като: „Войната е филистимска и жестока, всяка Германският войник има право да дезертира." 987 01:28:17,542 --> 01:28:19,251 Не, твърде пацифистично. 988 01:28:19,501 --> 01:28:20,584 Хайл Хитлер! 989 01:28:22,501 --> 01:28:23,292 хай... 990 01:28:24,751 --> 01:28:26,376 Ханс! Върна ли се? 991 01:28:26,584 --> 01:28:28,959 От известно време, г-жо Ламперт. как мога да ти помогна 992 01:28:29,209 --> 01:28:33,459 Просто исках да донеса няколко листовки за курсовете на нашите майки. 993 01:28:35,251 --> 01:28:37,584 Книжен клуб? - да 994 01:28:39,042 --> 01:28:41,209 Никога не спирайте да учите... - Правилно. 995 01:28:42,167 --> 01:28:43,792 Какво четете всички? 996 01:28:44,584 --> 01:28:46,751 „Изпитания и премеждия“. Прекрасно. 997 01:28:47,376 --> 01:28:49,084 Малко ми е кичозно. 998 01:28:49,501 --> 01:28:50,376 какво? 999 01:28:54,251 --> 01:28:55,751 Колко далеч сте? 1000 01:28:57,876 --> 01:28:58,917 добре... 1001 01:29:00,584 --> 01:29:02,001 В момента ние сме... 1002 01:29:03,334 --> 01:29:04,584 ...в гребната лодка. 1003 01:29:05,209 --> 01:29:07,167 О, все още в началото. 1004 01:29:08,584 --> 01:29:11,459 Не, любовната сцена в глава 11, в склада за дърва на Ханкел. 1005 01:29:11,667 --> 01:29:12,917 Но това е прекрасно. 1006 01:29:13,167 --> 01:29:14,751 Толкова е романтично, нали? 1007 01:29:16,292 --> 01:29:18,667 Намирам го за по-меланхолично. 1008 01:29:19,709 --> 01:29:21,584 Не бихте ли искали да четете с нас някой път? 1009 01:29:21,876 --> 01:29:24,042 Малко култура ще ни се отрази добре. 1010 01:29:24,334 --> 01:29:25,334 добре? 1011 01:29:26,292 --> 01:29:27,667 Фрау Ламперт? 1012 01:29:28,542 --> 01:29:30,876 Ягода, шоколад или ванилия? 1013 01:29:32,751 --> 01:29:34,126 Една лъжичка от всеки, моля. 1014 01:29:38,042 --> 01:29:39,126 благодаря 1015 01:29:40,292 --> 01:29:41,542 Хилде. - Хилде. 1016 01:29:44,501 --> 01:29:46,292 Благодаря за сладоледа. - благодаря 1017 01:29:46,792 --> 01:29:47,751 чао 1018 01:29:48,667 --> 01:29:50,376 до скоро - Ще се видим. 1019 01:29:51,917 --> 01:29:53,459 Това беше смело, момиче. 1020 01:29:53,959 --> 01:29:54,751 СЗО? аз? 1021 01:29:55,042 --> 01:29:57,251 Винаги пишете и листовките. 1022 01:29:57,501 --> 01:29:59,292 Ханс ми разказа много за теб. 1023 01:30:00,001 --> 01:30:01,292 Хилде, така ли? 1024 01:30:01,501 --> 01:30:03,209 Аз съм единственият, който може да пише. 1025 01:30:03,501 --> 01:30:04,626 Трябва да я видиш, мамо. 1026 01:30:04,792 --> 01:30:07,084 Ръцете й са като малки птички. - Ханс? 1027 01:30:07,292 --> 01:30:08,876 Бихте ли ме закарали до вкъщи? 1028 01:30:09,876 --> 01:30:11,459 Ами ти, Хилде? 1029 01:30:12,501 --> 01:30:13,917 Живея във Frankfurter Allee. 1030 01:30:14,209 --> 01:30:15,376 Напълно различен маршрут. 1031 01:30:15,626 --> 01:30:17,792 Можем да те оставим, после Хилде. 1032 01:30:18,417 --> 01:30:19,792 През града и обратно? 1033 01:30:20,001 --> 01:30:21,042 не знам... 1034 01:30:21,334 --> 01:30:22,917 Може би има пряк път? 1035 01:30:23,084 --> 01:30:24,751 Метрото е по-бързо. 1036 01:30:25,042 --> 01:30:26,459 Отменя се през цялото време. 1037 01:30:26,709 --> 01:30:28,042 наистина ли 1038 01:30:28,751 --> 01:30:30,292 Използвам го всеки ден. 1039 01:30:30,626 --> 01:30:33,167 Е, напоследък не мога. 1040 01:30:36,792 --> 01:30:40,001 Е, тогава следващия път, когато сменим? 1041 01:30:40,376 --> 01:30:41,667 Добре ли си, Хилде? 1042 01:30:42,751 --> 01:30:43,626 добре? 1043 01:30:44,334 --> 01:30:45,292 Разбира се. 1044 01:30:54,584 --> 01:30:56,959 Малко по-кротко, Хилде, скъпа. 1045 01:30:59,501 --> 01:31:00,584 като това? 1046 01:31:03,876 --> 01:31:06,209 Забавлявахте ли се с приятелите си? 1047 01:31:08,667 --> 01:31:10,292 Някакви новини от Франц? 1048 01:31:13,001 --> 01:31:15,501 Само че пристигна благополучно в Копенхаген. 1049 01:31:17,251 --> 01:31:19,459 Хилде, скъпа, внимавай сега. 1050 01:31:20,209 --> 01:31:23,917 Или ще разберете, че сте на 50 един ден и всичко свърши. 1051 01:31:25,417 --> 01:31:26,917 Няма да живея до 50. 1052 01:31:31,542 --> 01:31:33,459 И спри да казваш "Хилде, скъпа." 1053 01:31:51,751 --> 01:31:52,959 Такъв сладур! 1054 01:31:54,376 --> 01:31:57,876 Плюещият образ на баща ти. - Но той има моите очи. 1055 01:31:59,209 --> 01:32:01,626 Кажете, хареса ли Ханс печеното в гърне? 1056 01:32:01,917 --> 01:32:03,834 Не съм го чувал за толкова дълго време. 1057 01:32:04,042 --> 01:32:06,167 О, печеното, любимото му ястие. 1058 01:32:06,334 --> 01:32:08,167 Защото винаги е гладен. 1059 01:32:08,334 --> 01:32:10,292 Използвахте ли рецептата на баба? 1060 01:32:10,501 --> 01:32:12,917 Трябваше да обиколя целия град, за да взема месото. 1061 01:32:13,292 --> 01:32:15,167 Спестих купоните си за дажби. 1062 01:32:17,334 --> 01:32:18,334 О, дете. 1063 01:32:19,126 --> 01:32:20,917 Кога най-накрая ще излезеш? 1064 01:32:21,626 --> 01:32:23,584 Всеки ден се разхождам по Барнимщрасе... 1065 01:32:23,751 --> 01:32:25,251 Не можем да говорим за това, мамо. 1066 01:32:29,709 --> 01:32:31,251 А вашият процес? 1067 01:32:31,792 --> 01:32:33,126 Мамо, моля те. 1068 01:32:37,334 --> 01:32:38,876 Харесвате ли матрака? 1069 01:32:40,876 --> 01:32:42,126 страхотно е 1070 01:32:43,501 --> 01:32:46,167 Ханси ще спи като на седмото небе. 1071 01:32:47,376 --> 01:32:48,542 А ботушите? 1072 01:32:48,792 --> 01:32:50,334 Вие сама ли ги плетете? 1073 01:32:51,251 --> 01:32:53,459 За съжаление нямам бяла прежда. 1074 01:32:55,834 --> 01:32:58,126 Чувал ли си се с леля Ела? 1075 01:32:59,417 --> 01:33:00,959 Вярвам, че е на пътешествие. 1076 01:33:02,334 --> 01:33:03,876 Работа и отдих. 1077 01:33:08,834 --> 01:33:11,084 Защо не можем...? Всичко, което искам да знам... 1078 01:33:11,292 --> 01:33:12,917 Тя е единственото ми дете! 1079 01:33:14,209 --> 01:33:15,667 Това е против правилата. 1080 01:33:33,959 --> 01:33:35,251 Съжалявам, мамо. 1081 01:33:38,709 --> 01:33:40,667 Бях осъден на смърт. 1082 01:33:41,876 --> 01:33:42,751 какво? 1083 01:33:44,167 --> 01:33:45,126 кога 1084 01:33:45,542 --> 01:33:46,584 не! 1085 01:33:56,251 --> 01:33:57,042 мамо 1086 01:34:11,167 --> 01:34:12,126 мамо 1087 01:34:13,876 --> 01:34:15,292 Мамо, моля те. 1088 01:34:20,334 --> 01:34:21,292 мамо! 1089 01:34:21,709 --> 01:34:22,667 Ханси. 1090 01:34:23,001 --> 01:34:24,501 Hansy е всичко, което се брои сега. 1091 01:34:24,709 --> 01:34:26,542 Ще се грижиш за него, нали? 1092 01:34:26,876 --> 01:34:27,626 мамо 1093 01:34:27,959 --> 01:34:29,167 мамо! 1094 01:34:29,167 --> 01:34:30,334 успокой се 1095 01:34:31,417 --> 01:34:34,584 Тя може да подаде молба за помилване. защо не си 1096 01:34:34,917 --> 01:34:37,376 Хилде, моля те! Моля те, Хилде! 1097 01:34:41,126 --> 01:34:42,292 ела тук 1098 01:34:45,876 --> 01:34:47,376 Всичко е наред. 1099 01:34:49,417 --> 01:34:53,876 „Тя имаше задача да се грижи за тях бъдещи майки в болнични, 1100 01:34:54,084 --> 01:34:56,751 което прави с много любов и грижа. 1101 01:34:57,126 --> 01:35:00,542 нейното бебе, което първоначално даде повод за безпокойство, 1102 01:35:00,834 --> 01:35:04,126 сега се развива добре под нейните любящи грижи. 1103 01:35:04,792 --> 01:35:10,084 Копи излежава смело присъдата си цялата си воля в името на детето си 1104 01:35:10,584 --> 01:35:13,251 и без да обсъждаме това с другите затворници. 1105 01:35:13,751 --> 01:35:17,292 Доколкото основанието на преценката не представлява пречка, 1106 01:35:17,542 --> 01:35:20,251 С настоящото подкрепям молбата й за помилване. 1107 01:35:26,917 --> 01:35:29,251 Какво е първото ви име, госпожице Кун?? 1108 01:35:29,501 --> 01:35:30,542 Кюн. 1109 01:35:32,626 --> 01:35:33,834 Анелиз. 1110 01:35:38,501 --> 01:35:40,042 Къде ти е работата? 1111 01:35:53,417 --> 01:35:55,876 Домакинската работа не е вашето нещо, нали? 1112 01:38:07,709 --> 01:38:09,917 Ханс. - Това е Хилде, нали? 1113 01:38:11,792 --> 01:38:12,959 Какво е? 1114 01:38:13,334 --> 01:38:15,376 Франц ме помоли да кажа здрасти 1115 01:38:15,709 --> 01:38:17,501 и да ви дам снимките. 1116 01:38:18,209 --> 01:38:20,251 Трябваше бързо да си тръгне. - Снимки? 1117 01:38:20,501 --> 01:38:21,792 За ноемврийския погром. 1118 01:38:22,084 --> 01:38:23,626 Той го снима тайно. 1119 01:38:24,501 --> 01:38:26,167 Хилде, в момента съм заета. 1120 01:38:27,001 --> 01:38:28,334 Хилде, скъпа! 1121 01:38:29,792 --> 01:38:31,667 Това е идеалният момент, Хилде. 1122 01:38:31,959 --> 01:38:33,667 можете ли да ни помогнете - Чакай сега малко! 1123 01:38:34,042 --> 01:38:36,001 Това е Хилде. - Приятелката на Франц. 1124 01:38:36,376 --> 01:38:37,459 хайде де! 1125 01:38:40,709 --> 01:38:42,376 Тя пише с десет пръста. 1126 01:38:46,501 --> 01:38:48,209 Ще се осмелите ли да ни помогнете? 1127 01:38:49,334 --> 01:38:51,501 Вече написах незаконни текстове за Франц. 1128 01:38:52,959 --> 01:38:54,292 Незаконни текстове... 1129 01:38:54,917 --> 01:38:56,917 И аз знам за дублирането. 1130 01:38:57,917 --> 01:38:59,126 защо го казваш 1131 01:38:59,501 --> 01:39:00,917 Просто погледнете Ина. 1132 01:39:01,334 --> 01:39:04,584 Главните листове могат да бъдат разхвърляни ако не внимаваш. 1133 01:39:10,667 --> 01:39:11,876 ела тук 1134 01:39:15,751 --> 01:39:17,126 Ето, виждаш ли? 1135 01:39:17,376 --> 01:39:19,501 Всичко е размазано, но почти не се дублира. 1136 01:39:19,501 --> 01:39:20,459 Толкова се старах! 1137 01:39:20,792 --> 01:39:23,376 Трябва да докоснете извитите букви по-мек 1138 01:39:23,584 --> 01:39:25,292 а широките по-твърди. 1139 01:39:25,542 --> 01:39:27,126 Това е последният ни главен лист. 1140 01:39:27,292 --> 01:39:28,292 А текстът? 1141 01:39:28,501 --> 01:39:30,251 „Обявяване на война на война“. 1142 01:39:30,626 --> 01:39:31,792 Тухолски? 1143 01:39:32,501 --> 01:39:33,167 да 1144 01:39:33,376 --> 01:39:34,959 Искате ли да е с главни букви? 1145 01:39:35,292 --> 01:39:37,251 Всичко трябва да се побере на една страница. 1146 01:39:44,834 --> 01:39:47,459 — Четири години лежаха в окопите. 1147 01:39:48,376 --> 01:39:49,459 Точка. 1148 01:39:52,334 --> 01:39:53,376 „Време, 1149 01:39:54,834 --> 01:39:55,917 голямо време. 1150 01:39:57,751 --> 01:40:00,501 „Не убивай“, изпъшка някой. 1151 01:40:02,667 --> 01:40:05,876 И човечеството слуша, и човечеството стене. 1152 01:40:08,376 --> 01:40:10,292 Можем ли никога да променим глада? 1153 01:40:11,709 --> 01:40:13,584 Нека обявим война на война! 1154 01:40:14,209 --> 01:40:16,001 И донесе мир на земята." 1155 01:40:23,917 --> 01:40:25,042 Стига, Ханси. 1156 01:40:25,334 --> 01:40:26,459 изтощен съм 1157 01:40:29,376 --> 01:40:31,292 „Гъделичкане за носа ти...“ 1158 01:40:31,501 --> 01:40:32,667 Копи! 1159 01:40:33,542 --> 01:40:34,459 не се притеснявай 1160 01:40:34,834 --> 01:40:36,376 Имаме още час. 1161 01:40:36,667 --> 01:40:37,917 Ела тук! 1162 01:40:39,667 --> 01:40:41,334 Оставете бебето там за сега. 1163 01:40:53,626 --> 01:40:55,626 Вашето име е точно в долната част. 1164 01:41:00,626 --> 01:41:04,459 Фюрерът можеше да прояви милост. Поне във вашия случай. 1165 01:41:13,334 --> 01:41:14,376 кога 1166 01:41:16,417 --> 01:41:19,084 Тази вечер трябва да опаковаш багажа за бебето. 1167 01:41:19,251 --> 01:41:21,209 Ще те вземат утре. 1168 01:42:01,209 --> 01:42:02,292 ЗА ХАНС 1169 01:43:00,209 --> 01:43:01,792 Моля те, не ме забравяй. 1170 01:43:03,751 --> 01:43:05,459 Моля те не ме забравяй... 1171 01:43:05,959 --> 01:43:08,209 И бъдете щастливи, независимо от всичко. 1172 01:43:10,792 --> 01:43:12,459 Весел и щастлив. 1173 01:43:23,751 --> 01:43:25,834 Моля, дайте го на майка ми. 1174 01:43:25,834 --> 01:43:27,001 Никой друг. 1175 01:43:28,334 --> 01:43:30,459 Не могат да го сложат в институция, моля! 1176 01:43:35,751 --> 01:43:36,792 и... 1177 01:43:38,417 --> 01:43:40,001 И кажи на свекърва ми 1178 01:43:41,042 --> 01:43:44,501 за да вземем капаци за бъчвите за дъжд за да не може да падне. 1179 01:43:45,584 --> 01:43:47,626 Ще й кажеш ли това? - да 1180 01:43:49,876 --> 01:43:50,709 Нещо друго? 1181 01:43:55,709 --> 01:43:57,209 Моля, вървете сега. 1182 01:47:15,292 --> 01:47:16,251 г-жа Копи. 1183 01:47:18,209 --> 01:47:19,376 пастор. 1184 01:47:25,042 --> 01:47:26,792 Плачете, ако е това, което чувствате. 1185 01:47:31,876 --> 01:47:35,292 Просто ме накара да се замисля на Ханс, когато те видях. 1186 01:47:46,042 --> 01:47:50,292 Г-н Шмид! Г-н Шмид, имаме нужда от нова престилка. 1187 01:48:16,334 --> 01:48:20,292 Какво правите обикновено в ситуации като тази? 1188 01:48:21,501 --> 01:48:22,917 Нормално? 1189 01:48:24,334 --> 01:48:25,334 Молете се. 1190 01:48:28,792 --> 01:48:29,792 или... 1191 01:48:31,334 --> 01:48:33,542 С Арвид Харнак четох Гьоте. 1192 01:48:37,417 --> 01:48:42,084 С г-н Шулце-Бойзен, Обсъдих бъдещето на Германия и... 1193 01:48:43,959 --> 01:48:46,251 И със съпруга си... Е, вече знаете. 1194 01:48:47,501 --> 01:48:48,459 така... 1195 01:48:50,751 --> 01:48:52,167 какво искаш 1196 01:48:55,667 --> 01:48:56,626 Хилде? 1197 01:48:57,876 --> 01:48:59,292 какво искаш 1198 01:49:05,042 --> 01:49:06,001 аз? 1199 01:49:07,334 --> 01:49:08,876 Какво искам? 1200 01:49:11,042 --> 01:49:12,917 Знаете ли молитва? 1201 01:49:15,126 --> 01:49:16,209 да 1202 01:49:17,209 --> 01:49:18,792 От когато бях малък. 1203 01:49:23,042 --> 01:49:25,209 Когато един ден трябва да си тръгна, 1204 01:49:25,376 --> 01:49:26,876 Не се олюлявайте от моя страна. 1205 01:49:27,501 --> 01:49:29,501 Когато един ден спрат сърцето ми, 1206 01:49:29,751 --> 01:49:31,251 пристъпете напред, за да бъдете мой водач. 1207 01:49:36,209 --> 01:49:38,792 И когато сърцето ми от страх прелива, 1208 01:49:43,834 --> 01:49:48,584 Откъсни ме от страховете ми чрез твоя страх и неволи. 1209 01:50:00,834 --> 01:50:01,834 бих... 1210 01:50:02,542 --> 01:50:05,459 Искам пак да пиша на майка ми, но... 1211 01:50:10,876 --> 01:50:12,792 Можеш да ми го продиктуваш. 1212 01:50:23,667 --> 01:50:24,667 да 1213 01:50:28,542 --> 01:50:29,667 „Мамо. 1214 01:50:33,334 --> 01:50:34,626 Моята любима мама. 1215 01:50:37,667 --> 01:50:39,001 Трябва да тръгвам сега. 1216 01:50:42,209 --> 01:50:43,667 Най-трудната част 1217 01:50:44,542 --> 01:50:46,334 напуска моя Hansy. 1218 01:50:47,501 --> 01:50:49,126 Вече е зад гърба ми. 1219 01:50:51,334 --> 01:50:53,292 Колко щастлива ме направи! 1220 01:50:59,209 --> 01:51:00,251 аз знам 1221 01:51:01,126 --> 01:51:02,626 сърцето ти ще иска да се разбие сега, 1222 01:51:03,084 --> 01:51:04,834 но го приеми твърдо, 1223 01:51:05,334 --> 01:51:07,167 вземете го здраво в ръцете си. 1224 01:51:08,334 --> 01:51:10,459 Можеш да направиш това, нали, мамо? 1225 01:51:22,334 --> 01:51:23,751 когато бях дете, 1226 01:51:24,334 --> 01:51:27,126 когато лежах буден толкова дълго до теб, 1227 01:51:28,417 --> 01:51:31,459 Много бих искал да умра преди теб. 1228 01:51:34,751 --> 01:51:37,501 По-късно имах още едно най-скъпо желание. 1229 01:51:39,917 --> 01:51:41,917 Исках да родя дете." 1230 01:53:04,917 --> 01:53:07,126 — Исках да родя дете. 1231 01:53:09,167 --> 01:53:10,292 „Така че виждаш... 1232 01:53:14,417 --> 01:53:16,667 тези две желания са изпълнени. 1233 01:53:20,501 --> 01:53:22,459 Сега отивам при моя висок Ханс. 1234 01:53:25,334 --> 01:53:26,959 Моят малък Ханс има, 1235 01:53:27,292 --> 01:53:28,751 така че се надявам, 1236 01:53:30,751 --> 01:53:33,126 беше предадено най-доброто от нас двамата. 1237 01:53:37,542 --> 01:53:40,001 И ако го държиш до сърцето си, 1238 01:53:42,709 --> 01:53:44,709 вашето дете винаги ще бъде с вас. 1239 01:53:52,709 --> 01:53:54,001 Моето добро 1240 01:53:55,042 --> 01:53:56,459 и само майка, 1241 01:53:59,667 --> 01:54:01,209 малката ми Ханси. 1242 01:54:05,917 --> 01:54:07,584 Цялата ми любов 1243 01:54:08,209 --> 01:54:10,251 е с теб завинаги. 1244 01:54:13,209 --> 01:54:14,584 Бъдете смели, 1245 01:54:23,667 --> 01:54:25,792 какъвто ще се опитам да бъда. 1246 01:54:31,292 --> 01:54:33,167 От Хилде, с любов." 1247 01:54:52,959 --> 01:54:54,501 Ще й го дам. 1248 01:54:56,001 --> 01:54:57,334 Лично. 1249 01:55:18,834 --> 01:55:20,459 Как се случва? 1250 01:55:23,209 --> 01:55:24,376 бързо 1251 01:55:30,376 --> 01:55:32,001 Кога е моят ред? 1252 01:55:33,959 --> 01:55:36,501 Около 19:25ч. 1253 01:55:37,001 --> 01:55:38,501 В средата. 1254 01:55:43,001 --> 01:55:45,292 Това е по-добре от първото или последното, нали? 1255 01:55:51,584 --> 01:55:52,667 да 1256 01:56:21,834 --> 01:56:22,792 Продължавай да се движиш. 1257 01:56:23,501 --> 01:56:25,459 Само още няколко стъпки. 1258 01:56:26,667 --> 01:56:28,334 Фрида Весолек. 1259 01:57:18,209 --> 01:57:20,001 Роуз Шльозингер. 1260 01:57:21,126 --> 01:57:21,876 Роза! 1261 01:57:22,126 --> 01:57:22,792 Тихо. 1262 01:57:23,417 --> 01:57:24,084 не! 1263 01:57:24,084 --> 01:57:24,751 Тихо. 1264 01:57:24,751 --> 01:57:25,876 не! 1265 01:57:39,584 --> 01:57:41,292 Ода Шотмюлер. 1266 01:58:07,042 --> 01:58:08,459 Лиан Берковиц. 1267 01:58:37,334 --> 01:58:38,334 Ето сега... 1268 01:58:40,501 --> 01:58:42,001 Хилде Копи, 1269 01:58:42,334 --> 01:58:45,459 роден на 13 май 1909 г. в Берлин. 1270 01:58:47,167 --> 01:58:49,334 Вие сте осъден на смърт за държавна измяна, 1271 01:58:49,501 --> 01:58:51,334 в съчетание с подпомагане на врага, 1272 01:58:51,501 --> 01:58:53,501 шпионаж и радиопрестъпления. 1273 01:58:58,667 --> 01:59:01,084 Директор, изпълнявайте задълженията си. 1274 01:59:38,251 --> 01:59:42,501 Майка ми беше екзекутирана на 5 август 1943 г. 1275 01:59:43,792 --> 01:59:46,542 Отгледан съм от моите баба и дядо. 1276 01:59:48,334 --> 01:59:50,251 Сега съм на 80 години 1277 01:59:50,751 --> 01:59:53,292 и отново и отново, през целия ми живот, 1278 01:59:53,542 --> 01:59:55,917 Прочетох писмата на родителите си, 1279 01:59:56,376 --> 01:59:58,667 разгледах снимките им... 1280 01:59:59,792 --> 02:00:02,334 веднъж, Получих поща от Рейнланд. 1281 02:00:02,626 --> 02:00:05,667 Една жена ми писа че по време на войната 1282 02:00:05,959 --> 02:00:08,084 майка ми беше информирала семейството си 1283 02:00:08,334 --> 02:00:10,751 че бащата на жената е още жив. 1284 02:00:12,042 --> 02:00:13,334 Тя ми благодари. 1285 02:00:14,917 --> 02:00:17,042 Но когато в московските архиви, 1286 02:00:17,209 --> 02:00:20,376 Исках да прочета радио съобщенията на баща ми. 1287 02:00:20,626 --> 02:00:22,084 Оказа се 1288 02:00:22,334 --> 02:00:25,709 че само един е успял да премине: 1289 02:00:26,667 --> 02:00:29,834 „Пожелаваме на всички наши приятели всичко най-добро.“ 1290 02:00:31,334 --> 02:00:34,209 Това беше диапазонът, нали разбирате... 1291 02:04:06,376 --> 02:04:11,167 ОТ ХИЛДЕ, С ЛЮБОВ